Use of the English verb ausschmücken

Using German verb ausschmücken (decorate, embellish): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

aus·schmücken

Objects

(sich+A, acc., dat.)

jemand/etwas schmückt aus
jemand/etwas schmückt etwas aus
jemand/etwas schmückt etwas mit etwas aus
jemand/etwas schmückt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schmückt sich aus

Prepositions

(mit+D)

jemand/etwas schmückt etwas mit etwas aus
jemand/etwas schmückt mit etwas aus

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · separable

einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten

Active

jemand/etwas schmückt aus

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

b. verb · haben · regular · separable

eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern

Active

jemand/etwas schmückt aus

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

verzieren, hinzuerfinden, aufbrezeln, anreichern, zieren, ausgestalten

(sich+A, acc., dat., mit+D)

Active

jemand/etwas schmückt aus
jemand/etwas schmückt etwas aus
jemand/etwas schmückt etwas mit etwas aus
jemand/etwas schmückt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schmückt mit etwas aus
jemand/etwas schmückt sich aus

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird ausgeschmückt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschmückt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) ausgeschmückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschmückt

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist ausgeschmückt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschmückt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) ausgeschmückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschmückt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

decorate, embellish, add details to, aggrandize, amplify, beautify, embroider, gild, ...

украшать, приукрашивать, украсить, приукрасить, разукраситься, разукрашиваться, убирать, убрать, ...

embellecer, adornar, decorar, esmaltar con, esmaltar de, exornar, revestir con, revestir de

décorer, agrémenter, broder, broder sur, colorer, décorer avec, enjoliver, enjoliver de, ...

süslemek, dekore etmek, detaylandırmak, donatmak

adornar, enfeitar, decorar, enriquecer

abbellire, addobbare, decorare, adornare, infiorare, ornare

decora, aranja, ornamenta, îmbogăți

feldíszít, díszít, díszíteni, feldíszíteni, kiegészít

okrasić, okraszać, ozdabiać, ozdobić, przygotować, upiększać

στολίζω, διακοσμώ, διανθίζω, διακόσμηση, εμπλουτισμός, στολισμός

versieren, inrichten, uitbreiden, verfraaien

vyzdobovat, vyzdobovatbit, vyzdobit, ozdobit, zdobit

utsmycka, brodera ut, pryda, pynta, berika, dekorera

udsmykke, pynte, pynte på, berige, pynt

装飾する, 詳細を加える, 飾り付け

decorar, embellimentar, embellir

somistaa, koristaa, kaunistaa, koristella, kruunata

berike, dekorere, pynting, utvide

aberastu, aberastuz, apaindu, decoratu

ukrasiti, dekorisati, obogatiti

дополнување, обогатување, опремување, украсување

okrasiti, dekorirati, obogatiti

doplnit, ozdobiť, pripraviť, vyzdobiť

ukrasiti, dekorisati, obogatiti

ukrasiti, dekorirati, obogatiti

прикрашати, доповнити, оздобити, оздоблювати

обзавеждане, обогатявам, разширявам, украсa

упрыгожваць, аздабляць, дапаўняць

להעשיר، לעצב، לקשט

زخرف، نمق، تجميل، تزيين

آرایش کردن، تزئین، تزیین کردن

سجانا، آرائش کرنا، تفصیل دینا

Translations

Synonyms

z.≡ anreichern ≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausgestalten ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ hinzuerfinden, ...

Synonyms

Conjugation

schmückt aus · schmückte aus · hat ausgeschmückt

Present

schmück(e)⁵	aus
schmückst	aus
schmückt	aus

Past

schmückte	aus
schmücktest	aus
schmückte	aus

Conjugation