Use of the English verb auswinden

Using German verb auswinden (extract, squeeze out): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

aus·winden

Objects

acc.

  • jemand/etwas windet aus
  • jemand/etwas windet etwas aus
  • jemand/etwas windet jemanden/etwas aus

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular · separable

herausdrücken von Flüssigkeit

Active

  • jemand/etwas windet aus

Passive

no passive possible

z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

auswringen

acc.

Active

  • jemand/etwas windet aus
  • jemand/etwas windet etwas aus
  • jemand/etwas windet jemanden/etwas aus

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewunden
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewunden

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewunden
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewunden

Translations

English extract, squeeze out
Russian выжимать
Spanish exprimir
French extraire, presser, tordre
Turkish süzmek, sıkmak
Portuguese espremer, extrair, torcer
Italian estrarre, torcere
Romanian stoarce
Hungarian kicsavarás
Polish wyciskać, wykręcać, wykręcić
Greek στραγγίζω
Dutch uitpersen
Czech vytlačit, vyždímat
Swedish pressa ut
Danish udpresning
Japanese 絞り出す
Catalan esprémer
Finnish puristaa
Norwegian klemme ut
Basque presio
Serbian izvlačenje
Macedonian истиснување
Slovenian iztisniti
Slowakisch vytlačiť
Bosnian cijediti
Croatian izvlačiti
Ukrainian вичавлювати
Bulgarian изстискване
Belorussian выцісканне
Indonesian memeras
Vietnamese bóp, vắt
Uzbek siqib chiqarmoq, siqmoq
Hindi निचोड़ना
Chinese 拧干, 挤出
Thai คั้น, บิด
Korean 쥐어짜다, 짜다
Azerbaijani sıxmaq, sıxıb çıxarmaq
Georgian გაწურვა
Bengali চিপে বের করা, নিঙড়ানো
Albanian shtrydh
Marathi निचोडणे, पिळणे
Nepali निचोर्नु, पेल्नु
Telugu పిసుకు
Latvian izgriezt, izspiest
Tamil பிழிதல், பிழிந்து எடுதல்
Estonian välja pigistama, välja väänama
Armenian մզել, քամել
Kurdish pêçandin
Hebrewלסחוט
Arabicعصر
Persianخارج کردن مایع، فشردن
Urduنکالنا، پھینکنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

windet aus · wand aus (wände aus) · hat ausgewunden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete