Use of the English verb behauen
Using German verb behauen (carve, hew): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
C2 ·
verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
Summary
behauen
Objects
(acc.)
-
jemand/etwas behaut
-
jemand/etwas behaut
etwas -
jemand/etwas behaut
jemanden/etwas
Passive
passive possible
Summary
mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben; abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
acc.
Active
jemand/etwas behaut
jemand/etwas behaut
jemanden/etwas
Statal passive
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )behauen
Processual passive
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )behauen
(acc.)
Active
jemand/etwas behaut
jemand/etwas behaut
etwas
Statal passive
etwas ist (vonjemandem/etwas )behauen
Processual passive
etwas wird (vonjemandem/etwas )behauen
Translations
carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap, ...
обрубать, обтачивать, обтесать, обтёсывать
tallar, esculpir, labrar, picar
sculpter, tailler, bucher, bûcher, carrer
kesmek, pahlamak, tıraş etmek, yontma, yontuk, şekil vermek
aparelhar, esculpir, talhar
battare, scalfire, sgrossare, squadrare
ciopli, sculpta
farag, vés
ciosać, obrobić, ociosać, ociosywać, rzeźbić
γλύφω, λαξεύω, πελεκώ, σκαλίζω, τσεκουρώνω
afhakken, behakken, behouwen, beitelen, bewerken
odsekat, otesávat, otesávatsat, tesat
hugga, skära, tukta
hugge, skære, tilhugge
切り取る, 削る
esculpir, tallar
hakkaa, muotoilla
hugge, skjære
formatu, moldatu
klesati, oblikovati
облик, обработува
obdelovati, oblikovati
obrábať, odseknúť
klesati, oblikovati
klesati, oblikovati
обрубати, обтесати
извайвам, обработвам
абразаць, выразаць
ukir
đục
oʻymoq, yoʻnmoq
तराशणे
凿
แกะสลัก
조각하다
oymaq
ქანდაკება
খোদাই করা
gdhend, skalit
तराशणे
तराश्नु
చెక్కు, శిల్పించు
izgrebt
செதுக்க, வடிக்க
nikerdama
քանդակել
taraş kirin
לחתוך، לשייף
نحت، تشكيل
برش دادن، تراشیدن
چوٹ دینا، کاٹنا- ...
Translations
Synonyms
Conjugation
·behaut
· hatbehaute
behau(e)⁵n
Present
behau(e)⁵ |
behaust |
behaut |
Past
behaute |
behautest |
behaute |
Conjugation