Use of the English verb bereitlegen

Using German verb bereitlegen (preposition, get ready): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A2 · verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

bereit·legen

Objects

(dat., acc.)

  • jemand/etwas legt bereit
  • jemand/etwas legt etwas bereit
  • jemand/etwas legt jemandem bereit
  • jemand/etwas legt jemandem etwas bereit

Prepositions

(für+A)

  • jemand/etwas legt für jemanden bereit

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

für jemanden bereitstellen

Active

  • jemand/etwas legt bereit

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(dat., acc., für+A)

Active

  • jemand/etwas legt bereit
  • jemand/etwas legt etwas bereit
  • jemand/etwas legt für jemanden bereit
  • jemand/etwas legt jemandem bereit
  • jemand/etwas legt jemandem etwas bereit

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist bereitgelegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bereitgelegt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) bereitgelegt
  • für jemanden ist (von jemandem/etwas) bereitgelegt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) bereitgelegt

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird bereitgelegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bereitgelegt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) bereitgelegt
  • für jemanden wird (von jemandem/etwas) bereitgelegt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) bereitgelegt

Translations

English preposition, get ready, lay out, lay out ready, place ready, prepare, provide, put out, ...
Russian подготовить, приготавливать, готовить, подготавливать, подготовлять, предоставить, приготовить, приготовлять
Spanish preparar, disponer, proporcionar
French préparer, fournir
Turkish hazırlamak, sunmak
Portuguese preparar, disponibilizar
Italian preparare, mettere a disposizione, preparare a
Romanian pregăti, pune la dispoziție
Hungarian előkészít, készít
Polish przygotować, przygotowywać, udostępnić
Greek ετοιμάζω, παρέχω
Dutch klaarleggen, gereedleggen, voorbereiden
Czech chystat, přichystat, připravit, připravit pro někoho, připravovat, připravovatavit
Swedish förbereda, tillhandahålla
Danish forberede, tilvejebringe
Japanese 準備する, 用意する
Catalan preparar, proporcionar
Finnish tarjota, valmistella
Norwegian forberede, tilgjengeliggjøre
Basque prestatu
Serbian obezbediti, pripremiti
Macedonian подготвува
Slovenian pripraviti
Slowakisch poskytnúť, pripraviť
Bosnian osigurati, pripremiti
Croatian osigurati, pripremiti
Ukrainian забезпечити, підготувати
Bulgarian предоставям
Belorussian падрыхтаваць
Indonesian menyediakan
Vietnamese cung cấp
Uzbek taqdim etish
Hindi उपलब्ध कराना
Chinese 提供
Thai จัดเตรียม
Korean 제공하다
Azerbaijani təmin etmək
Georgian მომარაგება
Bengali প্রদান করা
Albanian ofroj
Marathi उपलब्ध करणे
Nepali आपूर्ति गर्नु
Telugu ఇచ్చడం
Latvian nodrošināt
Tamil வழங்குவது
Estonian varustama
Armenian տրամադրել
Kurdish pêşkêş kirin
Hebrewלהכין، לספק
Arabicتوفير
Persianآماده کردن، آماده قرار دادن، آماده گذاشتن
Urduفراہم کرنا، مہیا کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

legt bereit · legte bereit · hat bereitgelegt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use