Use of the English verb beschauen

Using German verb beschauen (inspect, contemplate): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beschauen

Objects

acc.

  • jemand/etwas beschaut
  • jemand/etwas beschaut etwas
  • jemand/etwas beschaut jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

kontrollierend betrachten; sichten, untersuchen, durchsehen, inspizieren

acc.

Active

  • jemand/etwas beschaut
  • jemand/etwas beschaut jemanden/etwas

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschaut

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschaut
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

acc.

Active

  • jemand/etwas beschaut
  • jemand/etwas beschaut etwas
  • jemand/etwas beschaut jemanden/etwas

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschaut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschaut

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschaut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschaut

Translations

English inspect, contemplate, examine, observe
Russian наблюдать, осматривать
Spanish examinar, mirar, observar
French contrôler, examiner, observer
Turkish gözlemlemek, incelemek
Portuguese contemplar, examinar, observar
Italian osservare, contemplare, esaminare, guardare, ispezionare
Romanian examina, observa
Hungarian figyel, megnéz
Polish obejrzeć, obserwować, przyglądać się
Greek εξετάζω, παρατηρώ
Dutch bekijken, beschouwen, observeren
Czech ohledat, okoukat, prohlížet, zkoumat
Swedish betrakta, granska
Danish beskue, betragte, bese, besigtige, kontrollere
Japanese 検査する, 観察する
Catalan examinar, observar
Finnish tarkastaa, tarkkailla
Norwegian betrakte, se på
Basque aztertu, ikusi
Serbian gledati, posmatrati
Macedonian набљудување, проверка
Slovenian opazovati, preverjati
Slowakisch pozorovať, sledovať
Bosnian posmatrati, promatrati
Croatian gledati, promatrati
Ukrainian оглядати, переглядати
Bulgarian изследвам, наблюдавам
Belorussian наглядаць, разглядаць
Indonesian memeriksa, meninjau
Vietnamese kiểm tra, xem xét
Uzbek ko'rib chiqmoq
Hindi जाँचना
Chinese 审视, 检查
Thai ตรวจสอบ
Korean 살펴보다
Azerbaijani yoxlamaq
Georgian დათვალიერება
Bengali নিরীক্ষা করা
Albanian kontrolloj
Marathi तपासणे
Nepali जाँच गर्नु
Telugu పరిశీలించు
Latvian apskatīt
Tamil ஆய்வு செய்ய
Estonian uurima
Armenian դիտարկել
Kurdish kontrol kirin
Hebrewלהתבונן، לצפות
Arabicتفحص، مراقبة
Persianبررسی کردن، نظارت کردن
Urduجائزہ لینا، نگاہ ڈالنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

beschaut · beschaute · hat beschaut

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 714679

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beschauen