Use of the English verb bescheißen

Using German verb bescheißen (cheat, defraud): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

bescheißen

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas bescheißt
  • jemand/etwas bescheißt jemanden
  • jemand/etwas bescheißt jemanden/etwas

Prepositions

(bei+D)

  • jemand/etwas bescheißt bei etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

betrügen; betrügen und übervorteilen; betrügen, hintergehen, hereinlegen, übervorteilen

acc.

Active

  • jemand/etwas bescheißt
  • jemand/etwas bescheißt jemanden/etwas

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschissen

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschissen
z. verb · haben · irregular · not separable · <also: transitive · passive>

(acc., bei+D)

Active

  • jemand/etwas bescheißt
  • jemand/etwas bescheißt bei etwas
  • jemand/etwas bescheißt jemanden

Statal passive

  • jemand ist (von jemandem/etwas) beschissen

Processual passive

  • jemand wird (von jemandem/etwas) beschissen

Translations

English cheat, defraud, do a number (on), gammon, rip off, screw, screw over, shit oneself
Russian жульничать, мошенничать, надувать, обманывать, оставлять
Spanish estafar, clavar, engañar, timar
French duper, entuber, tricher à, tromper
Turkish aldatmak, kandırmak
Portuguese enganar, trapacear, levar
Italian fottere, imbrogliare, inculare, ingannare, truffare
Romanian păcăli, înșela
Hungarian csal, csalás, megcsonkít
Polish naciągać, oszukiwać
Greek ξεγελώ, κάνω μπαγαποντιά σε, κοροϊδεύω
Dutch misleiden, bedriegen, belazeren, beschijten
Czech ochcat, ošidit, podfouknout, podrazit, podvádět
Swedish lura, bedra
Danish bedrage, overbeskide, røvrende snyde, snyde
Japanese 詐欺, 騙す
Catalan estafar, enganyar
Finnish huijata, petkuttaa
Norwegian bedra, lure, snyte
Basque iruzur, engainatu
Serbian obmanuti, prevariti, varati
Macedonian завести, измамити
Slovenian goljufati, oskubiti, prevarati
Slowakisch klamať, oklamať, podvádzať
Bosnian obmanuti, prevariti, varati
Croatian obmanuti, prevariti, varati
Ukrainian надувати, обманювати, шахраювати
Bulgarian подлъгвам, измамвам, измамя
Belorussian абманваць, нажывацца
Indonesian menipu
Vietnamese lừa dối, lừa gạt, lừa đảo
Uzbek aldashmoq, aldatmoq
Hindi धोखा देना
Chinese 欺骗, 诈骗
Thai หลอกลวง, โกง
Korean 사기를 치다, 사기치다, 속이다
Azerbaijani aldatmaq, dolandırmaq
Georgian გალატება, დატყუება
Bengali ধোকা দেওয়া, প্রতারণা করা
Albanian mashtroj
Marathi धोखा देना, फसवणे
Nepali धोखा दिनु, धोखा दिने
Telugu మోసం చెయ్యడం, మోసం చేయడం
Latvian krāpt, apmānīt
Tamil மோசடி செய்வது
Estonian pettma
Armenian խաբել
Kurdish hile kirin, hilek kirin
Hebrewהונאה، לרמות، לשקר، רמאות
Arabicغش، خداع، خدع
Persianتقلب کردن، دروغ گفتن، فریب دادن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا
...

Translations

Synonyms

a.≡ anschmieren ≡ ausschmieren ≡ begaunern ≡ behumsen ≡ betakeln ≡ betrügen ≡ betuppen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern, ...

Synonyms

Conjugation

bescheißt · beschiss (beschisse) · hat beschissen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 155586

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bescheißen