Use of the English verb besprenkeln

Using German verb besprenkeln (sprinkle, besprinkle): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

besprenkeln

Objects

acc.

  • jemand/etwas besprenkelt
  • jemand/etwas besprenkelt etwas
  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprenkelt jemanden/etwas

Prepositions

(mit+D)

  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen; befeuchten, besprühen, benetzen, bespritzen, besprengen

acc.

Active

  • jemand/etwas besprenkelt
  • jemand/etwas besprenkelt jemanden/etwas

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besprenkelt

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besprenkelt
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

acc., (mit+D)

Active

  • jemand/etwas besprenkelt
  • jemand/etwas besprenkelt etwas
  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) besprenkelt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) besprenkelt

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) besprenkelt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) besprenkelt

Translations

English sprinkle, besprinkle, dapple, dot, speckle, sprinkle spots of, stud
Russian брызгать, опрыскивать
Spanish rociar, salpicar
French asperger, tacheter, éclabousser
Turkish serpmek, sıçratmak
Portuguese espalhar, salpicar
Italian chiazzare, irrigare, macchiettare, spruzzare
Romanian stropi
Hungarian csepegtet, spriccel
Polish spryskiwać, pokropić, pokrywać kroplami, popryskać, spryskać, zrosić
Greek ραντίζω, ψεκάζω
Dutch besprenkelen, besprenkeling
Czech pokropit, postříkat
Swedish bespruta, spruta
Danish besprøjte, sprøjte
Japanese しずくをかける, 散布する
Catalan espargir, ruixar
Finnish roiskia, tiputtaa
Norwegian besprute, sprute
Basque tantaka, tantaka egin
Serbian posipati, prskati
Macedonian влажнам, попрскам
Slovenian pršiti, škropiti
Slowakisch pokvapkať, posypať
Bosnian prskati, špricati
Croatian posipati, prskati
Ukrainian зрошувати, обприскувати
Bulgarian накапвам, покривам с капки
Belorussian абрызгаць, забрызгаць
Indonesian memerciki, menyemprot
Vietnamese rảy, vẩy
Uzbek purkamoq, sepmoq
Hindi छिड़कना, छींटना
Chinese 喷洒, 洒
Thai ฉีดพ่น, พรม
Korean 뿌리다
Azerbaijani səpmək, çiləmək
Georgian შესხურება
Bengali ছিটানো
Albanian spërkat, stërpik
Marathi शिंपडणे
Nepali छर्कनु, छ्याप्नु
Telugu చిమ్మడం, చిలకరించడం
Latvian apslacīt, apšļakstīt
Tamil தூவுதல், தெளிக்க
Estonian piserdama, pritsima
Armenian ցողել
Hebrewלהשפריץ، לטפטף
Arabicتقطير، رش
Persianپاشش، پاشیدن
Urduبکھیرنا، چھڑکنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

besprenkelt · besprenkelte · hat besprenkelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 741423

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besprenkeln