Use of the English verb bestrahlen

Using German verb bestrahlen (irradiate, expose to radiation): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

bestrahlen

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas bestrahlt
  • jemand/etwas bestrahlt etwas
  • jemand/etwas bestrahlt etwas/jemanden
  • jemand/etwas bestrahlt jemanden
  • jemand/etwas bestrahlt jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · not separable

besonderen Wellen (Strahlen) aussetzen, dem Sonnenlicht oder Licht aus Lichtquellen; anstrahlen, ausleuchten, bescheinen, erhellen, erleuchten

Active

  • jemand/etwas bestrahlt

Passive

no passive possible

b. verb · haben · regular · not separable

[Medizin] besonderen Wellen, oftmals radioaktiven Strahlen, aussetzen

Active

  • jemand/etwas bestrahlt

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

[Medizin]

(acc.)

Active

  • jemand/etwas bestrahlt
  • jemand/etwas bestrahlt etwas
  • jemand/etwas bestrahlt etwas/jemanden
  • jemand/etwas bestrahlt jemanden
  • jemand/etwas bestrahlt jemanden/etwas

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist bestrahlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bestrahlt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) bestrahlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestrahlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestrahlt

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird bestrahlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bestrahlt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) bestrahlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestrahlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestrahlt

Translations

English irradiate, expose to radiation, ray, shine on, treat with radiotherapy
Russian облучать, освещать, излучать, облучить, озарить, озарять, осветить
Spanish irradiar, alumbrar, exponer, exponer a la luz, iluminar, radiar
French exposition, irradiation, illuminer, insoler, irradier, traiter par irradiation, éclairer
Turkish aydınlatmak, radyasyonla maruz bırakmak, radyoterapi uygulamak, ışınla, ışınlama, ışınlamak
Portuguese irradiar, expor a radiação, expor à luz, iluminar, tratar pela radioterapia
Italian irradiare, esporre, esporre alla luce, illuminare, irraggiare
Romanian expunere la radiații, irradiere
Hungarian beragyog, besugároz, besugárzás, sugárzásnak kitenni
Polish napromieniować, naświetlać, naświetlić
Greek ακτινοβολώ, εκθέτω σε ακτινοβολία, φωτίζω, φωταγωγώ
Dutch bestralen
Czech ozářit, exponovat, ozařovat
Swedish bestråla, strålbehandla
Danish bestråle, give lysbehandling
Japanese 照射する, 放射する, 放射線を当てる
Catalan irradiar, exposar, exposar a la llum
Finnish säteilyttää, antaa sädehoitoa, valottaa
Norwegian bestråle
Basque irradiatu
Serbian zračiti, izlagati svetlosti, izlagati zračenju
Macedonian зрачење
Slovenian obsevanje
Slowakisch ozarovať, ožiariť
Bosnian izlagati, izlagati zračenju, zračiti
Croatian zračiti, izlagati svjetlu, izlagati zračenju
Ukrainian опромінювати, випромінювати
Bulgarian облъчвам, осветявам
Belorussian апраменьваць
Hebrewחשיפה، קרינה
Arabicأضاء، إشعاع، تعريض، عالج بالأشعة
Persianاشعه، تابش
Urduتابکاری، تابش، روشنی دینا

Translations

Synonyms

Conjugation

bestrahlt · bestrahlte · hat bestrahlt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 750480, 750480