Use of the English verb chauffieren

Using German verb chauffieren (chauffeur, drive): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

chauffieren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas chauffiert
  • jemand/etwas chauffiert jemanden
  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Modal information

  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular

ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren); fahren, kutschieren, lenken

Active

  • jemand/etwas chauffiert

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

fahren, am Steuer sein, lenken (Fahrzeug), steuern, kutschieren

(acc.)

Active

  • jemand/etwas chauffiert
  • jemand/etwas chauffiert jemanden
  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Statal passive

  • jemand ist (von jemandem/etwas) chauffiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwohin chauffiert

Processual passive

  • jemand wird (von jemandem/etwas) chauffiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwohin chauffiert

Translations

English chauffeur, drive
Russian водить, управлять
Spanish conducir, transportar
French conduire, piloter
Turkish araba kullanmak, taşımak
Portuguese dirigir, transportar
Italian guidare, portare, trasportare
Romanian conduce, transporta
Hungarian autót vezetni, fuvarozni
Polish prowadzić, transportować, wozić
Greek μεταφορά, οδήγηση
Dutch rijden, besturen, brengen, chaufferen, chauffeuren
Czech transportovat, řídit
Swedish köra, styra, transportera
Danish køre, transportere
Japanese 送迎する, 運転する
Catalan conduir, transportar
Finnish ajaa, kuljettaa
Norwegian kjøre, transportere
Basque eraman, gidatu, trasportatu
Serbian prevoziti, voziti
Macedonian возење, управување
Slovenian prevoziti, voziti
Slowakisch prevážať, šoférovať
Bosnian prevoziti, voziti
Croatian prevoziti, voziti
Ukrainian водити, керувати
Bulgarian водач, шофиране
Belorussian везці, кіраваць
Indonesian menyetir mobil
Vietnamese lái xe
Uzbek avtomobil haydash
Hindi गाड़ी चलाना
Chinese 驾车
Thai ขับรถ
Korean 차를 운전하다
Azerbaijani maşını sürmək
Georgian ავტომობილის მართვა
Bengali গাড়ি চালানো
Albanian drejtoj makinën
Marathi गाडी चालवणे
Nepali गाडी चलाउन
Telugu కారు నడపడం
Latvian vadīt automašīnu
Tamil கார் ஓட்டுவது
Estonian autot juhtida
Armenian մեքենա վարել
Kurdish drîv kirin
Hebrewלהסיע، לנהוג
Arabicقيادة، نقل
Persianرانندگی، هدایت
Urduچلانا، ڈرائیو کرنا
...

Translations

Synonyms

a.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

Synonyms

Conjugation

chauffiert · chauffierte · hat chauffiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 165401

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: chauffieren