Use of the English verb codieren

Using German verb codieren (code, encode): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

codieren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas codiert
  • jemand/etwas codiert etwas
  • jemand/etwas codiert jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular

verschlüsseln oder auch als Programmcode schreiben

Active

  • jemand/etwas codiert

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Sprache] kodieren;; encodieren, chiffrieren, verschlüsseln, enkodieren

(acc.)

Active

  • jemand/etwas codiert
  • jemand/etwas codiert etwas
  • jemand/etwas codiert jemanden/etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) codiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) codiert

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) codiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) codiert

Translations

English code, encode, convert, encrypt, program
Russian кодировать, закодировать, шифровать
Spanish codificar, cifrar, encriptar
French coder, chiffrer, encoder
Turkish kodlamak, şifrelemek
Portuguese codificar, criptografar
Italian codificare, cifrare, criptare
Romanian codificare, criptare
Hungarian kódol, kódolni, titkosítani
Polish kodować, szyfrować, przekazać kodem, przekazywać kodem, zakodować, zapisać według kodu, zapisywać według kodu, zaszyfrować
Greek κρυπτογραφώ, κωδικοποίηση, κωδικοποιώ
Dutch coderen, versleutelen
Czech kódovat, šifrovat
Swedish koda, kryptera
Danish kode, kryptere
Japanese プログラムコードを書く, 暗号化
Catalan codificar, xifrar
Finnish koodata, salata
Norwegian kode, kryptere
Basque kodetu, kriptatu
Serbian kodirati, šifrovati, кодирати
Macedonian кодира, кодирање, шифрирање
Slovenian kodirati, šifrirati
Slowakisch kódovať, šifrovať
Bosnian kodirati, šifrirati
Croatian kodirati, šifrirati
Ukrainian кодувати, шифрувати
Bulgarian кодиране, шифроване
Belorussian кодаваць, шыфраваць
Indonesian mengenkripsi, menulis kode
Vietnamese lập trình, mã hóa
Uzbek kodlash, shifrlash
Hindi कूटबद्ध करना, कोड करना
Chinese 加密, 编程
Thai เขียนโค้ด, เข้ารหัส
Korean 암호화하다, 코딩하다
Azerbaijani proqramlaşdırmaq, şifrələmək
Georgian დაშიფვრა, პროგრამირება
Bengali এনক্রিপ্ট করা, কোড করা
Albanian enkriptoj, programoj
Marathi कूटबद्ध करणे, कोड करणे
Nepali कूटबद्ध गर्नु, कोड लेख्नु
Telugu కోడ్ చేయు, సంకేతీకరించు
Latvian programmēt, šifrēt
Tamil குறியாக்கம் செய்ய, கோடு எழுத
Estonian krüpteerima, programmeerima
Armenian գաղտնագրել, ծրագրավորել
Kurdish kod kirin, şîfre kirin
Hebrewהצפנה، קידוד
Arabicترميز، تشفير، شفر، كود
Persianرمزگذاری، کد نویسی
Urduانکرپٹ کرنا، کوڈ کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

codiert · codierte · hat codiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: codieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 902848