Use of the English verb diskreditieren

Using German verb diskreditieren (discredit, defame): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

diskreditieren

Objects

(sich+A, acc.)

  • jemand/etwas diskreditiert
  • jemand/etwas diskreditiert etwas
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas diskreditiert sich

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

in Misskredit bringen, in Verruf bringen; verunglimpfen, in Misskredit bringen, verleumden, niedermachen, herabsetzen

acc.

Active

  • jemand/etwas diskreditiert
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden/etwas

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) diskreditiert

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) diskreditiert
z. verb · haben · regular · <also: transitive · reflexive · passive>

(sich+A, acc.)

Active

  • jemand/etwas diskreditiert
  • jemand/etwas diskreditiert etwas
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas diskreditiert sich

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist diskreditiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) diskreditiert

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird diskreditiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) diskreditiert

Translations

English discredit, defame, slander
Russian дискредитировать, опорочить
Spanish desacreditar, descalificar, difamar, menoscabar
French discréditer, décrédibiliser
Turkish itibarsızlaştırmak, karalamak
Portuguese desacreditar, difamar, desclassificar
Italian discreditare, denigrare, discreditarsi, screditare
Romanian discredita
Hungarian kárhoztat, rágalmaz
Polish zdyskredytować, dyskredytować, poniżyć
Greek δισκρετίζω, δυσφημώ, εκτίθεμαι, καταρρακώνω
Dutch in diskrediet brengen, belasteren
Czech diskreditovat, pošpinit, zdiskreditovat
Swedish diskreditera, fördärva
Danish bringe i miskredit, diskreditere, misbillige
Japanese 信用を失わせる, 名声を傷つける
Catalan desacreditar, difamar
Finnish diskreditoida, huonontaa
Norwegian diskreditere, mislike
Basque diskreditatu, kreditu galtzea
Serbian diskreditovati, poništiti
Macedonian дискредитира
Slovenian diskreditirati, oblatiti
Slowakisch diskreditovať, poškodiť povesť
Bosnian diskreditovati, ponižavati
Croatian diskreditirati, poništiti
Ukrainian дискредитувати, підривати репутацію
Bulgarian дискредитиране, опетняване
Indonesian mencemarkan, menodai
Vietnamese làm mất uy tín
Uzbek obroyni yoqotish, obroyni zarar keltirish
Hindi बदनाम करना
Chinese 诋毁, 败坏名声
Thai ทำลายชื่อเสียง
Korean 명예를 훼손하다, 신용을 떨어뜨리다
Azerbaijani rüsvay etmek
Bengali বদনাম করা
Albanian diskreditoj
Marathi खराब नांव देणे
Nepali ख्याति बिगार्नु
Telugu పేరును చెడపడం
Latvian diskreditēt
Tamil பெயரை மாசுபடுத்துதல்
Estonian diskrediteerida
Armenian դիսկրեդիտացնել
Kurdish şanê xurtkirin
Hebrewלהשפיל، לערער על
Arabicإساءة السمعة، تشويه السمعة
Persianبدنام کردن، تخریب کردن
Urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

diskreditiert · diskreditierte · hat diskreditiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 17121

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: diskreditieren