Use of the English verb durchfechten

Using German verb durchfechten (fight through, struggle): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

durch·fechten

Objects

(sich+A, acc.)

  • jemand/etwas ficht durch
  • jemand/etwas ficht etwas durch
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas ficht sich durch

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular · separable

energisch für etwas kämpfen und sich durchsetzen

Active

  • jemand/etwas ficht durch

Passive

no passive possible

z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

sich durchkämpfen; sich durchbetteln; auskämpfen, durchkämpfen

(sich+A, acc.)

Active

  • jemand/etwas ficht durch
  • jemand/etwas ficht etwas durch
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas ficht sich durch

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird durchgefochten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefochten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefochten

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist durchgefochten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefochten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefochten

Translations

English fight through, struggle
Russian отстаивать, бороться, добиваться, добиться, отстоять
Spanish defenderse, luchar
French lutter, se battre
Turkish kararlılıkla savaşmak, mücadele etmek
Portuguese defender, lutar
Italian combattere, farsi strada lottando, lottare
Romanian lupta, se impune
Hungarian harcolni, küzdeni
Polish przeforsować, walczyć
Greek αγωνίζομαι, μάχομαι
Dutch doorzetten, strijden
Czech probojovat se, usilovně bojovat
Swedish genomdriva, kämpa
Danish kæmpe, slå sig igennem, stræbe, sætte igennem
Japanese 奮闘する, 戦う
Catalan defensar, lluitar
Finnish pyrkiä läpi, taistella
Norwegian kjempe, stå på
Basque borroka
Serbian boriti se, uporno se boriti
Macedonian борба, упорство
Slovenian boriti se, vztrajati
Slowakisch usilovne bojovať
Bosnian boriti se, uporno se boriti
Croatian boriti se, uporno se boriti
Ukrainian боротися, відстоювати
Bulgarian борба, упоритост
Belorussian энергічна змагацца
Hebrewלהיאבק، להתעקש
Arabicالكفاح، النضال
Persianمبارزه کردن، پافشاری کردن
Urduمضبوطی سے لڑنا

Translations

Synonyms

Conjugation

ficht durch · focht durch (föchte durch) · hat durchgefochten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchfechten