Use of the English verb durchlangen

Using German verb durchlangen (reach through): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · intransitive · separable

durch·langen

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular · intransitive · separable

durch eine Öffnung greifen

Active

  • jemand/etwas langt durch
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English reach through
Russian вытянуть, достать
Spanish alcanzar, agarrar, estirar la mano
French attraper, passer la main, tendre
Turkish sokmak, uzanmak
Portuguese alcançar, pegar
Italian afferrare, prendere
Romanian apuca, prinde
Hungarian átnyúlni
Polish sięgać, podawać, podać, sięgnąć
Greek αγκάθι
Dutch grijpen
Czech prostrčit, vstrčit
Swedish nå, sträcka sig
Danish gribe
Japanese 手を伸ばす, 触れる
Catalan agafar, passar
Finnish käsittää, ulottua
Norwegian strekke seg gjennom
Basque sartu
Serbian provući se, zgrabiti
Macedonian влегување
Slovenian segati, vleči
Slowakisch siahnuť
Bosnian doći do, provući se
Croatian provući se, zgrabiti
Ukrainian протягувати руку
Bulgarian вмъквам се, протягам се
Belorussian пранікнуць, праткнуць
Indonesian menjulurkan tangan ke dalam
Vietnamese luồn tay qua, thò tay vào
Uzbek qoʻl kiritmoq, qoʻl tiqmoq
Hindi हाथ घुसाना, हाथ डालना
Chinese 伸手进去
Thai สอดมือเข้าไป
Korean 손을 넣다
Azerbaijani əlini içəri salmaq
Georgian ხელის შეყოფა
Bengali হাত ঢোকানো
Albanian fut dorën
Marathi हात आत घालणे
Nepali हात भित्र हाल्नु
Telugu చేతిని లోపల పెట్టు
Latvian iebāzt roku
Tamil கையை உள்ளே செலுத்து
Estonian käe sisse panna
Armenian ձեռքը ներս մտցնել
Kurdish dest têxistin
Hebrewלגעת، להשיג
Arabicمد اليد
Persianدست دراز کردن
Urduپہنچنا، گھسنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

langt durch · langte durch · hat durchgelangt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use