Use of the English verb durchnummerieren

Using German verb durchnummerieren (label, number): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

durch·nummerieren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas nummeriert durch
  • jemand/etwas nummeriert etwas durch

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen

Active

  • jemand/etwas nummeriert durch

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

paginieren, mit Seitenzahlen versehen

(acc.)

Active

  • jemand/etwas nummeriert durch
  • jemand/etwas nummeriert etwas durch

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchnummeriert

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchnummeriert

Translations

English label, number, number consecutively, number serially
Russian нумеровать, пронумеровывать
Spanish numerar, paginar
French numéroter
Turkish baştan sona numaralamak, numaralandırmak
Portuguese numerar, numerar sequencialmente
Italian numerare
Romanian numerotare
Hungarian sorszámoz
Polish numerować, ponumerować
Greek αρίθμηση, αριθμώ
Dutch doorlopend nummeren, nummeren
Czech číslovat
Swedish numrera
Danish give fortløbende numre, nummerere
Japanese 番号を付ける, 通し番号
Catalan numerar
Finnish numeroida
Norwegian nummerere
Basque zenbakiatu
Serbian numerisati
Macedonian нумерирање
Slovenian numerirati
Slowakisch číslovať
Bosnian numerisati
Croatian numerirati
Ukrainian нумерувати
Bulgarian номерирам
Belorussian нумараваць
Hebrewלמנף
Arabicترقيم
Persianشماره‌گذاری
Urduنمبرنگی

Translations

Synonyms

Conjugation

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 300096

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchnummerieren