Use of the English verb durchräuchern

Using German verb durchräuchern (smoke thoroughly, smoke completely): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

durch·räuchern

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas räuchert durch
  • jemand/etwas räuchert etwas durch

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

vollständig räuchern

Active

  • jemand/etwas räuchert durch

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas räuchert durch
  • jemand/etwas räuchert etwas durch

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist durchgeräuchert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeräuchert

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird durchgeräuchert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeräuchert

Translations

English smoke thoroughly, smoke completely
Russian высушить, окурить, прокапчивать, прокоптить
Spanish ahumar completamente
French fumage complet
Turkish tamamen tütsülemek
Portuguese defumar completamente
Italian affumicare completamente, suffumicare
Romanian afuma complet
Hungarian füstölt
Polish wędzić
Greek καπνίζω
Dutch roken
Czech proudit, udít
Swedish röka
Danish røge
Japanese 燻製する
Catalan escalfar
Finnish savustaa
Norwegian røyklegge
Basque kezkatu
Serbian dimiti
Macedonian потполно димено
Slovenian dimiti
Slowakisch úplne údiť
Bosnian dimiti
Croatian dimiti
Ukrainian досуха коптити
Bulgarian пушене
Belorussian досыць
Indonesian mengasapi sepenuhnya
Vietnamese hoàn toàn xông khói
Uzbek tutatmoq
Hindi पूरी तरह धूम्रपान करना
Chinese 彻底熏制
Thai รมควันทั้งหมด
Korean 완전히 훈제하다
Azerbaijani hisə vermək
Georgian შებოლვა
Bengali ধূমায়িত করা
Albanian tymose
Telugu పొగ పెట్టు
Latvian pilnībā kūpināt
Tamil புகைப்படுத்து
Estonian täielikult suitsutada
Armenian ապխտել
Kurdish dûdkirin
Hebrewמעשן לחלוטין
Arabicتدخين كامل
Persianدود دادن کامل
Urduدھواں دینا، دھواں لگانا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

räuchert durch · räucherte durch · hat durchgeräuchert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use