Use of the English verb durchstrukturieren

Using German verb durchstrukturieren (organize thoroughly, structure thoroughly): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

durch·strukturieren

Objects

acc.

  • jemand/etwas strukturiert durch
  • jemand/etwas strukturiert jemanden/etwas durch

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

gründlich strukturieren

acc.

Active

  • jemand/etwas strukturiert durch
  • jemand/etwas strukturiert jemanden/etwas durch

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchstrukturiert

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchstrukturiert
z. verb · haben · regular · separable

Active

  • jemand/etwas strukturiert durch

Passive

no passive possible

Translations

English organize thoroughly, structure thoroughly
Russian организовать, структурировать
Spanish estructurar a fondo, estructurar minuciosamente
French structurer, structurer en profondeur
Turkish detaylı yapılandırmak
Portuguese estruturar, organizar
Italian strutturare
Romanian structura temeinic
Hungarian alaposan struktúrál
Polish dokładnie strukturyzować
Greek δομημένος
Dutch grondig structureren
Czech podrobně strukturovat
Swedish strukturera
Danish grundigt strukturere
Japanese 体系化する, 構造化する
Catalan estructurar a fons
Finnish rakentaa perusteellisesti
Norwegian strukturere grundig
Basque antolatu, egituratu
Serbian temeljno strukturirati
Macedonian структурирање
Slovenian temeljito strukturirati
Slowakisch dôkladne štruktúrovať
Bosnian temeljito strukturirati
Croatian temeljito strukturirati
Ukrainian грунтовно структурувати
Bulgarian структуриране
Belorussian грунтоўна структуравать
Indonesian strukturkan secara menyeluruh
Vietnamese cấu trúc có hệ thống
Uzbek tizimlashtirish
Hindi व्यवस्थित करना
Chinese 系统地结构化
Thai จัดโครงสร้างอย่างเป็นระบบ
Korean 체계적으로 구성하다
Azerbaijani sistemləşdirmək
Georgian სისტემატურად მოწყობა
Bengali গঠন করা
Albanian strukturoj
Marathi व्यवस्थित करणे
Nepali व्यवस्थित गर्नु
Telugu వ్యవస్థీకరించడం
Latvian rūpīgi strukturēt
Tamil ஒழுங்குபடுத்துவது
Estonian põhjalikult struktureerima
Armenian խորորեն կառուցել
Kurdish sistematîkirin
Hebrewלארגן، לסדר
Arabicهيكلة شاملة
Persianساختاربندی دقیق
Urduمنظم کرنا، تفصیلی ترتیب دینا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

strukturiert durch · strukturierte durch · hat durchstrukturiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use