Use of the English verb einhändigen

Using German verb einhändigen (hand, hand in): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein·händigen

Objects

dat., acc.

  • jemand/etwas händigt ein
  • jemand/etwas händigt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas händigt jemanden/etwas ein

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

jemandem etwas übergeben, in die Hand legen; einreichen, eingeben

acc.

Active

  • jemand/etwas händigt ein
  • jemand/etwas händigt jemanden/etwas ein

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingehändigt

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingehändigt
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

dat., acc.

Active

  • jemand/etwas händigt ein
  • jemand/etwas händigt jemandem etwas ein

Statal passive

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingehändigt

Processual passive

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingehändigt

Translations

English hand, hand in, hand over, hand over to, pass
Russian вручить, передать
Spanish entregar, dar
French remettre, donner
Turkish sunmak, vermek
Portuguese entregar, passar
Italian consegnare, consegnare a, passare
Romanian înmâna
Hungarian átadni
Polish przekazać, wręczyć
Greek δίνω, παραδίδω
Dutch geven, overhandigen
Czech dát do ruky, předat
Swedish överlämna, överräcka
Danish overgive, overrækkelse
Japanese 手渡す, 渡す
Catalan entregar, passar
Finnish antaa, luovuttaa, ojentaa
Norwegian gi, overlevere
Basque eman
Serbian dati, predati
Macedonian предавам
Slovenian izročiti, predati
Slowakisch dávať do ruky, odovzdať
Bosnian predati, uručiti
Croatian predati, uručiti
Ukrainian вручити, передати
Bulgarian подавам, предавам
Belorussian аддаць, перадаць
Indonesian memberikan, menyerahkan
Vietnamese trao, trao tận tay
Uzbek berish, qo'liga berish
Hindi देना, सौंपना
Chinese 交给, 移交
Thai มอบให้, ส่งมอบ
Korean 건네다, 건네주다
Azerbaijani təqdim etmək, təslim etmək
Georgian ჩაბარება
Bengali দেওয়া, হস্তান্তর করা
Albanian dorëzoj
Marathi देणे, सौंपणे
Nepali हस्तान्तरण गर्नु
Telugu చేతిలో ఇవ్వడం, సమర్పించు
Latvian nodot, pasniegt
Tamil ஒப்படைக்க, சமர்ப்பிக்க
Estonian kätte andma
Armenian հանձնել
Kurdish dan, dayîn
Hebrewהעברה، מסירה
Arabicإعطاء، تسليم
Persianتحویل دادن، دست دادن
Urduدینا، ہاتھ میں دینا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

händigt ein · händigte ein · hat eingehändigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einhändigen