Use of the English verb einheimsen

Using German verb einheimsen (pocket, rake): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein·heimsen

Objects

(acc.)

jemand/etwas heimst ein
jemand/etwas heimst etwas ein
jemand/etwas heimst jemanden/etwas ein

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

bekommen oder einsammeln; nach Hause bringen; obsiegen, einsacken, einkassieren, das Rennen machen

acc.

Active

jemand/etwas heimst ein
jemand/etwas heimst jemanden/etwas ein

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeheimst

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeheimst

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

jemand/etwas heimst ein
jemand/etwas heimst etwas ein

Processual passive

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeheimst

Statal passive

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeheimst

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

pocket, rake, reap, bring back, bring home, collect, gather, receive

пожинать, забрать, получить, привести домой, собирать

embolsarse, acumular, llevar a casa, recibir

remporter, récolter, se manger, ramasser, ramener, rapporter, recevoir

iç etmek, üstüne oturmak, almak, evine götürmek, toplamak

somar, coletar, levar para casa, receber

raccogliere, buscarsi, mietere, riscuotere, trarre, portare a casa, ricevere

obține, aduce acasă, strânge

hazavinni, megkap, összegyűjt

zgarniać, zgarnąć, przywieźć, zdobyć, zebrać

σαρώνω, αποκομίζω, παίρνω, συγκεντρώνω, συλλέγω

binnenhalen, ontvangen, thuisbrengen, verzamelen

získat, přivést domů, sebrat

få, samla, ta hem

hjembringe, indsamle, modtage

得る, 持ち帰り, 持ち帰る, 集める

portar a casa, rebre, recollir

kerätä, saada, tuoda kotiin

få, hjemmebring, samle

biltzea, etxera ekarri, lortu

dobiti, doneti kući, prikupiti

добивање, донесување, собирање

pridobiti, pripeljati domov, zbrati

priniesť domov, zhromaždiť, získať

dobiti, donijeti kući, prikupiti

збирати, отримати, привозити додому

прибирам, приобретавам, събирам

атрымаць, забраць дадому, збіраць

לאסוף، להביא הביתה، לקבל

جمع، إحضار إلى المنزل، الحصول

به خانه آوردن، جمع آوری، دریافت

حاصل کرنا، جمع کرنا، گھر لانا

Translations

Synonyms

a.≡ abgreifen ≡ abräumen ≡ absahnen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen, ...

Synonyms

Conjugation

heimst ein · heimste ein · hat eingeheimst

Present

heims(e)⁵	ein
heimst	ein
heimst	ein

Past

heimste	ein
heimstest	ein
heimste	ein

Conjugation