Use of the English verb einrüsten

Using German verb einrüsten (scaffold, equip with scaffolding): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein·rüsten

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas rüstet ein
  • jemand/etwas rüstet etwas ein
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas ein

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

mit einem Gerüst, Baugerüst versehen

acc.

Active

  • jemand/etwas rüstet ein
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas ein

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerüstet

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerüstet
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas rüstet ein
  • jemand/etwas rüstet etwas ein

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingerüstet

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingerüstet

Translations

English scaffold, equip with scaffolding, install
Russian обустраивать, оснащать
Spanish andamio, montar
French ausgerüstet, dresser en échafaudage, gerüstet, échafauder
Turkish iskele donatmak, iskele kurmak
Portuguese andaime
Italian allestire, armare, montare
Romanian dotare, echipare
Hungarian állványozás
Polish obstawiać rusztowaniem, obstawić rusztowaniem, wyposażenie w rusztowanie
Greek εξοπλισμός, κατασκευή
Dutch inrichten, voorzien
Czech vybavit lešením, zastavit
Swedish förstärka, stödja
Danish forsyne, udstyre
Japanese 装備する, 足場を設置する
Catalan enrajolar, equipar
Finnish rakennustelineet, varustaa
Norwegian stillas
Basque eskeleto
Serbian opremiti, postaviti skelu
Macedonian опремување
Slovenian opremiti, postaviti odri
Slowakisch vybaviť, zariadiť
Bosnian opremiti, postaviti skelu
Croatian opremiti, postaviti skelu
Ukrainian облаштувати, оснастити
Bulgarian обзавеждам, оснащавам
Belorussian абсталёўваць, аснашчаць
Indonesian memasang perancah, mendirikan perancah
Vietnamese dựng giàn giáo, lắp giàn giáo
Uzbek iskala o'rnatmoq, iskala qurmoq
Hindi मचान खड़ा करना, मचान लगाना
Chinese 搭脚手架, 架设脚手架
Thai ตั้งนั่งร้าน, ติดตั้งนั่งร้าน
Korean 비계 설치하다, 비계를 치다
Azerbaijani iskele quraşdırmaq, iskele qurmaq
Georgian ხარაჩოების დამონტაჟება, ხარაჩოების მოწყობა
Bengali মাচা বাঁধা, স্ক্যাফোল্ডিং স্থাপন করা
Albanian ngre skela, vendos skela
Marathi मचाण उभारणे, स्कॅफोल्डिंग लावणे
Nepali मचान बनाउनु, मचान लगाउनु
Telugu స్కాఫోల్డింగ్ ఏర్పాటు చేయు
Latvian uzcelt sastatnes, uzstādīt sastatnes
Tamil ஸ்காஃபோல்டிங் அமைக்க
Estonian tellinguid paigaldama, tellinguid püstitama
Armenian սկաֆոլդինգ տեղադրել
Kurdish iskele saz kirin, iskele çêkirin
Hebrewהקמה، התקנה
Arabicتأثيث، تجهيز
Persianداربست، ساختار
Urduسہارا، سہارا دینا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

rüstet ein · rüstete ein · hat eingerüstet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1201662