Use of the English verb einsparen

Using German verb einsparen (save, cut back): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein·sparen

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas spart ein
  • jemand/etwas spart etwas ein
  • jemand/etwas spart jemanden/etwas ein

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

[Finanzen] etwas, jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden/nicht mehr brauchen; sparsam leben, zusammenstreichen, sparen, kürzen, geizen (mit)

acc.

Active

  • jemand/etwas spart ein
  • jemand/etwas spart jemanden/etwas ein

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingespart

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingespart
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas spart ein
  • jemand/etwas spart etwas ein

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist eingespart
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingespart

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird eingespart
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingespart

Translations

English save, cut back, cut down on, economise, economise on, economize, economize on, stint
Russian экономить, сэкономить, сокращать
Spanish ahorrar, economizar, recortar, reducir
French économiser, réduire, économiser sur
Turkish tasarruf etmek, kullanımını azaltmak
Portuguese economizar, poupar, reduzir
Italian risparmiare, economizzare, eliminare, ridurre
Romanian economisi, reduce
Hungarian megtakarít, kímél
Polish oszczędzać, zaoszczędzić, oszczędzić, zaoszczędzać
Greek εξοικονομώ, εξοικονόμηση, μειώνω
Dutch besparen, sparen
Czech ušetřit, šetřit
Swedish bespara, dra in på, spara, spara in, spara in på, spara på
Danish bespare, spare
Japanese 削減する, 節約する
Catalan estalviar
Finnish säästää
Norwegian bespare
Basque aurreztu, murriztu
Serbian ušteda, uštedeti
Macedonian заштедувам, штедам
Slovenian prihraniti, varčevati
Slowakisch ušetriť, šetriť
Bosnian ušteda, uštedjeti
Croatian ušteda, štedjeti
Ukrainian економити, зберігати
Bulgarian икономия, спестяване
Belorussian эканоміць
Indonesian memberhentikan, menghapuskan
Vietnamese bãi bỏ, cắt giảm
Uzbek bekor qilmoq, qisqartirmoq
Hindi छँटनी करना, समाप्त करना
Chinese 裁减, 裁撤
Thai ยกเลิก, เลิกจ้าง
Korean 감원하다, 감축하다
Azerbaijani ixtisar etmək, ləğv etmək
Georgian გაუქმება, შემცირება
Bengali ছাঁটাই করা, বাতিল করা
Albanian shfuqizoj, shkurtoj
Marathi कपात करणे, रद्द करणे
Nepali कटौती गर्नु, खारेज गर्नु
Telugu తొలగించు, రద్దు చేయు
Latvian atteikties, likvidēt
Tamil நீக்குதல், ரத்து செய்தல்
Estonian kaotama, koondama
Armenian կրճատել, վերացնել
Kurdish bêtal kirin, kêm kirin
Hebrewלחסוך
Arabicتخفيض، توفير، وفر
Persianصرفه‌جویی
Urduبچت کرنا، کم کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

spart ein · sparte ein · hat eingespart

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 268960

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einsparen