Use of the English verb entmaterialisieren

Using German verb entmaterialisieren (dematerialize, free from matter): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

entmaterialisieren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas entmaterialisiert
  • jemand/etwas entmaterialisiert etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · not separable

von der Materie befreien

Active

  • jemand/etwas entmaterialisiert

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas entmaterialisiert
  • jemand/etwas entmaterialisiert etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmaterialisiert

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmaterialisiert

Translations

English dematerialize, free from matter
Russian освобождать от материи
Spanish desmaterializar, inmaterializar, inmaterializarse
French dématérialiser
Turkish maddeyi serbest bırakmak
Portuguese desmaterializar
Italian dematerializzare, disincarnare, liberare dalla materia, smaterializzare
Romanian se elibera de materie
Hungarian anyagmentesítés
Polish uwolnić od materii
Greek αποϋλοποίηση
Dutch ontmaterialiseren
Czech osvobodit od hmoty
Swedish avmaterialisera
Danish afmaterialisere
Japanese 物質から解放する
Catalan desmaterialitzar
Finnish aineettomaksi muuttaminen, aineettomuus
Norwegian avmaterialisere
Basque materiatik askatu
Serbian osloboditi se materije
Macedonian ослободување од материјата
Slovenian osvoboditi se materije
Slowakisch oslobodiť sa od hmoty
Bosnian osloboditi od materije
Croatian osloboditi se materije
Ukrainian звільнити від матерії
Bulgarian освобождаване от материя
Belorussian вызваляць ад матэрыі
Indonesian dematerialisasi
Vietnamese phi vật chất hóa
Uzbek dematerializatsiya qilish
Hindi पदार्थ से मुक्त करना
Chinese 去物质化
Thai ถอดวัตถุออก
Korean 비물질화하다
Azerbaijani maddədən ayırmaq
Georgian დემატერიალიზება
Bengali পদার্থহীন করা
Albanian dematerializoj
Marathi पदार्थापासून मुक्त करणे
Nepali पदार्थविहीन बनाउने
Telugu డిమాటీరియలైజ్ చేయడం
Latvian dematerializēt
Tamil பொருளற்றாக்குதல்
Estonian dematerialiseerima
Armenian դեմատրալիզացնել
Kurdish dematerializkirin
Hebrewלשחרר מחומר
Arabicتحرير من المادة
Persianاز ماده آزاد کردن
Urduمادہ سے آزاد کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

entmaterialisiert · entmaterialisierte · hat entmaterialisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use