Use of the English verb entsenden

Using German verb entsenden (dispatch, despatch): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: regular · passive>

entsenden

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas entsendet
  • jemand/etwas entsendet etwas
  • jemand/etwas entsendet jemanden
  • jemand/etwas entsendet jemanden zu etwas
  • jemand/etwas entsendet jemanden/etwas

Prepositions

(zu+D)

  • jemand/etwas entsendet jemanden zu etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: regular · passive>

mit einem Auftrag auf den Weg oder in ein Gremium schicken; abordnen, aussenden, schicken, abstellen, senden

acc.

Active

  • jemand/etwas entsendet
  • jemand/etwas entsendet jemanden/etwas

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entsandt

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entsandt
z. verb · haben · irregular · not separable · <also: regular · transitive · passive>

(acc., zu+D)

Active

  • jemand/etwas entsendet
  • jemand/etwas entsendet etwas
  • jemand/etwas entsendet jemanden
  • jemand/etwas entsendet jemanden zu etwas
  • jemand/etwas entsendet jemanden/etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsandt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entsandt
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) entsandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entsandt

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsandt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entsandt
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) entsandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (entsendet)
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entsandt

Translations

English dispatch, despatch, send, delegate, depute, post, send off, send out
Russian направлять, отправлять, высылать, делегировать, командировать, нарядить, посылать
Spanish enviar, mandar, despachar, legar, delegar
French envoyer, déléguer, déléguer à, déployer, détacher, expédier, mettre en place
Turkish göndermek, sevk etmek, sevketmek
Portuguese enviar, mandar, delegar, despachar
Italian inviare, mandare
Romanian delega, trimite
Hungarian indít, kiküld, kiküldeni, kirendel, megbízást adni
Polish wysyłać, wysłać, delegować, oddelegować, posyłać, posłać
Greek αποστέλλω, αποστολή, στέλνω
Dutch zenden, afvaardigen, delegeren, detacheren, sturen, uitzenden, verzenden
Czech vyslat, vysílat, odesílat, odesílatslat, poslat, vysílatslat
Swedish skicka, utsända
Danish sendelse, udsende, udsendelse
Japanese 派遣, 送る
Catalan delegar, enviar
Finnish lähettää, valita
Norwegian delegere, utsende
Basque bidali, eskaera
Serbian delegirati, poslati
Macedonian испратити, пратеник
Slovenian napotiti, poslati
Slowakisch delegovať, vyslať
Bosnian delegirati, poslati
Croatian delegirati, poslati
Ukrainian відправити, направити
Bulgarian изпращам, назначавам
Belorussian адправіць, накіраваць
Indonesian mengutus
Vietnamese phái
Uzbek jo'natmoq
Hindi प्रतिनिधि भेजना, भेजना
Chinese 派遣
Thai ส่ง
Korean 파견하다
Azerbaijani göndərmək
Georgian გაგზავნა
Bengali পাঠানো
Albanian dërgoj
Marathi पाठवणे
Nepali पठाउन
Telugu పంపించడం
Latvian nosūtīt
Tamil அனுப்புதல்
Estonian saata
Armenian ուղարկել
Kurdish şandin
Hebrewלמנות، לשלוח
Arabicأرسل، أوفد، إرسال، بعث
Persianارسال، فرستادن، اعزام کردم
Urduبھیجنا، مقرر کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

entsendet · entsandte (entsendete) · hat entsandt

entsendet · entsendete · hat entsendet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁷ obsolete ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 734261

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entsenden