Use of the English verb erkunden

Using German verb erkunden (explore, investigate): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

B1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

erkunden

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas erkundet
  • jemand/etwas erkundet etwas
  • jemand/etwas erkundet jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

[Wissenschaft] etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben; erfragen; aufklären, ausspähen, recherchieren, untersuchen

acc.

Active

  • jemand/etwas erkundet
  • jemand/etwas erkundet jemanden/etwas

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erkundet

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erkundet
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas erkundet
  • jemand/etwas erkundet etwas

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist erkundet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erkundet

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird erkundet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erkundet

Translations

English explore, investigate, reconnoiter, reconnoitre, ascertain, ask, determine, examine, ...
Russian исследовать, выяснять, разведывать, выяснить, изучать, разведать, узнавать, устанавливать, ...
Spanish explorar, investigar, averiguar, batir, indagar, preguntar, sondear, sondar
French explorer, demander, découvrir, interroger, sonder
Turkish araştırmak, keşfetmek, gözlemek, keşif yapmak, sorarak öğrenmek, sormak
Portuguese explorar, investigar, descobrir, reconhecer
Italian esplorare, chiedere, indagare, informarsi, investigare, sondare
Romanian cerceta, explora, investiga, întreba
Hungarian felderít, felfedez, információt szerezni, kifürkész, kikutat, kutat, kérdezni
Polish badać, zbadać, poznawać
Greek εξερευνώ, ανακάλυψη, ανακαλύπτω, εξερεύνηση, μαθαίνω
Dutch verkennen, informeren, navragen, ontdekken, te weten komen, uitvorsen
Czech prozkoumat, zkoumat, vyptat se, vyzkoumat, zjistit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Swedish fråga, rekognoscera, spana, ta reda på, undersöka, utforska, utreda
Danish afsøge, udforske, udspejde, undersøge
Japanese 調査する, 尋ねる, 探検する
Catalan investigar, explorar, preguntar
Finnish kartoittaa, kysyä, selvittää, tiedustella, tutkia
Norwegian undersøke, utforske
Basque aztertu, eskaera, ikertu
Serbian istražiti, istraživanje, istraživati, proveriti, испитати, истражити
Macedonian испита, истражување, прашање, проучување
Slovenian izvedeti, preučevati, raziskati, raziskovati, vprašati
Slowakisch preskúmať, objaviť, vyzvedieť, zistiť
Bosnian ispitati, ispitivati, istraživanje, istraživati
Croatian ispitati, istražiti, istraživanje
Ukrainian вивчати, досліджувати, розвідувати, розглядати
Bulgarian изследвам, изследване, проучвам, разузнаване
Belorussian вывучыць, даследаваць, дазнацца
Indonesian bertanya, menanyakan, menjelajahi
Vietnamese hỏi, khảo sát, thăm dò
Uzbek ma'lumot soʻrash, soʻramoq, tadqiq qilmoq
Hindi अन्वेषण करना, जानकारी माँगना, पूछना
Chinese 打听, 研究, 询问
Thai ถาม, สอบถาม, สำรวจ
Korean 문의하다, 묻다, 탐구하다
Azerbaijani araşdırmaq, məlumat tələb etmək, soruşmaq
Georgian ეკითხება, კითხვა, ძიება
Bengali অনুসন্ধান করা, জিজ্ঞাসা করা, জিজ্ঞেস করা
Albanian eksploroj, pyet, pyetur
Marathi अन्वेषण करणे, माहिती विचारणे, विचारणे
Nepali अन्वेषण गर्नु, जानकारी माग्नु, सोध्नु
Telugu అడగు, విచారించు
Latvian izpētīt, jautāt, vaicāt
Tamil ஆராய்ந்து பார்க்க, கேட்க, வினவுதல்
Estonian küsima, pärima, uurima
Armenian հարցնել, հետազոտել
Kurdish lêkolîn kirin, lêpirsîn, pirsîn
Hebrewלחקור، לברר، לגלות
Arabicاستطلع، استفسار، استكشاف، استكشف، بحث، جس، يستكشف
Persianاکتشاف، اکتشاف کردن، بررسی، تحقیق کردن، شناسائی کردن، پرسش کردن
Urduجانچنا، تحقیق کرنا، پتہ کرنا، کھوجنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

erkundet · erkundete · hat erkundet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 433669

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erkunden