Use of the English verb erriechen

Using German verb erriechen (detect scent, dislike): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · not separable

erriechen

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · irregular · not separable

jemanden nicht mögen, nicht riechen können

Active

  • jemand/etwas erriecht
b. verb · haben · irregular · not separable

mit der Nase einen Geruch wahrnehmen

Active

  • jemand/etwas erriecht

Translations

English detect scent, dislike, not like, smell
Russian вдыхать, не любить, не переносить, ощущать
Spanish oler, despreciar, no soportar
French détester, ne pas aimer, percevoir, sentir
Turkish koklamak, hissetmek, hoşlanmamak, sevmemek
Portuguese desprezar, não suportar, perceber, sentir
Italian annusare, disgustare, non sopportare, percepire odore
Romanian mirosi, nu suporta
Hungarian nem kedvel, szagol
Polish nie lubić, poczuć zapach, wywąchać
Greek μυρίζω, αηδία
Dutch ruiken, niet kunnen uitstaan
Czech cítit, nemít rád, nesnášet, vnímat
Swedish andas in, avsky, ogilla
Danish afsky, snuse
Japanese 匂いを感じる, 嗅ぐ, 嫌う
Catalan desagradar, olfactar, percebre
Finnish haistaa, inhota, ärsyttää
Norwegian ikke like, lukte, mislike, snuse
Basque gogorik ez, usain
Serbian ne podnositi, ne voleti, osetiti
Macedonian мирис, не мразам, не сакам
Slovenian ne marati, ne prenašati, voneti
Slowakisch neznášať, zacítiť
Bosnian ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Croatian ne podnositi, ne voljeti, osjetiti miris
Ukrainian вловити запах, не любити, не терпіти
Bulgarian не понасям, не харесвам, усещам мирис
Belorussian адчуваць, не любіць, не пераносіць
Indonesian benci, mencium, mengendus, tidak suka
Vietnamese ghét, không ưa, ngửi
Uzbek hidlamoq, yomon ko‘rmoq, yoqtirmaslik
Hindi नापसंद करना, बर्दाश्त न करना, सूंघना
Chinese , 看不惯, 讨厌,
Thai ดม, สูดดม, เกลียด, ไม่ชอบ
Korean 냄새 맡다, 싫어하다, 질색하다
Azerbaijani iyləmək, sevməmək, xoşlamamaq
Georgian არ მოსწონს, ვერ იტანს, ყნოსვა
Bengali অপছন্দ করা, শোঁকা, সহ্য করতে না পারা
Albanian nuhat, urrej
Marathi तिटकारा करणे, नावडणे, वास घेणे, सूंघणे
Nepali घृणा गर्नु, मन नपर्नु, सुँघ्नु
Telugu అసహ్యం పడు, ఘ్రాణించడం, ద్వేషించు
Latvian neciest, nepatikt, ost
Tamil சகிக்க முடியாது, மணம் அறிதல், முகர்தல், வெறுக்க
Estonian haistma, põlgama, vihkama
Armenian ատել, հոտ առնել, հոտոտել, չսիրել
Kurdish nefret kirin, nehezkirin
Hebrewלהריח، לסנוע
Arabicيشم، يكره
Persianبوییدن، استشمام، نفرت داشتن
Urduسونگھنا، نہ برداشت کرنا، نہ پسند کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

erriecht · erroch (erröche) · hat errochen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 763794, 763794