Use of the English verb ersteigern

Using German verb ersteigern (purchase by auction, auction): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

ersteigern

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas ersteigert
  • jemand/etwas ersteigert etwas
  • jemand/etwas ersteigert jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

für ein Objekt einen Preis nennen und das Objekt erwerben, weil niemand einen höheren Preis nennt/ bietet; auf einer Auktion erwerben

acc.

Active

  • jemand/etwas ersteigert
  • jemand/etwas ersteigert jemanden/etwas

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ersteigert

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ersteigert
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas ersteigert
  • jemand/etwas ersteigert etwas

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird ersteigert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ersteigert

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist ersteigert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ersteigert

Translations

English purchase by auction, auction, bid
Russian купить на аукционе, купить на торгах, покупать, покупать на аукционе, покупать на торгах, выиграть на аукционе, покупка на аукционе, торговоться
Spanish adquirir en subasta, comprar en subasta, comprar regateando, rematar, adjudicar, subastar
French acheter aux enchères, acquérir, enchérir
Turkish mezattan almak, ihale ile almak, müzayede ile almak
Portuguese arrematar, adquirir em leilão, licitar
Italian acquistare all'asta, comperare a un’asta, aggiudicare
Romanian licita
Hungarian aukciós vásárlás, licitálás
Polish nabywać na licytacji, nabyć na licytacji, wylicytować, zdobyć w licytacji
Greek αγοράζω σε πλειστηριασμό, δημοπρασία
Dutch veilen, opkopen
Czech kupovat v dražbě, kupovatkoupit v dražbě, vydražit
Swedish köpa på auktion, ropa in, auktionera, buda
Danish auktionere, byde
Japanese 入札して獲得する, 競り落とす
Catalan rematar, adquirir, licitar
Finnish huutokaupata, ostaa huutokaupasta
Norwegian auksjonere, by, kjøpe
Basque eskuratu, lizitatu
Serbian kupiti na aukciji, licitirati
Macedonian да се наддава
Slovenian dražiti
Slowakisch vydražiť
Bosnian kupiti na aukciji, licitirati
Croatian kupiti na aukciji, licitirati
Ukrainian вигравати на аукціоні
Bulgarian наддаване, покупка
Belorussian выкупіць, прыдбаць на аўкцыёне
Hebrewלזכות
Arabicاشترى بالمزاد العلني، شراء بالمزاد، مزاد
Persianخرید در مزایده، مزایده
Urduنیلامی

Translations

Synonyms

Conjugation

ersteigert · ersteigerte · hat ersteigert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 765554