Use of the English verb galoppieren

Using German verb galoppieren (gallop, canter): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C1 · verb · sein · regular · intransitive · <also: haben>

galoppieren

No usage defined yet.

Summary
a. verb · haben · sein · regular · intransitive

[Tiere] im Galopp laufen

Active

  • jemand/etwas galoppiert
b. verb · haben · sein · regular · intransitive

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten

Active

  • jemand/etwas galoppiert
c. verb · haben · sein · regular · intransitive

sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln

Active

  • jemand/etwas galoppiert
z. verb · sein · regular · intransitive · <also: haben>

reiten, rennen, traben, laufen, eilen, spurten

Active

  • jemand/etwas galoppiert

Translations

English gallop, canter, career, move quickly
Russian бежать галопом, нестись вскачь, поскакать, скакать, галопировать, двигаться быстро, ехать галопом
Spanish galopar, cabalgar, correr rápidamente, galope, galopear
French galoper, faire du galop, se déplacer rapidement
Turkish dörtlü, dörtlü koşmak, gallop etmek, hızla ilerlemek
Portuguese galopar, andar a galope, galope, cavalgar
Italian galoppare, cavalcare
Romanian galopa, se deplasa rapid, se dezvolta rapid
Hungarian vágtat, vágtázik, galoppozás, gyorsan halad
Polish galopować, cwałować, pocwałować, pogalopować, szybko się poruszać
Greek καλπάζω
Dutch galopperen, in galop
Czech cválat, pádit, uhánět, klusat, rychle se pohybovat, rychle se vyvíjet
Swedish galoppera
Danish galoppere
Japanese ギャロップする, 疾走する, 急速に進む
Catalan galopar
Finnish galloppi, juosta, kiitää
Norwegian galoppere
Basque galopatu, lasterka
Serbian galopirati, brzo se kretati
Macedonian галопирање, брзо движење
Slovenian galopirati
Slowakisch jazdiť, klusať, rýchlo sa pohybovať
Bosnian galopirati
Croatian galopirati
Ukrainian галопувати, галіопом бігти, галіопувати, скакати, швидко рухатися
Bulgarian галопиране, бързо движение, галоп
Belorussian галапам, гальопам
Hebrewלדהור، לרוץ בגאלופ، לרוץ מהר، לרכב
Arabicالجري على ظهر حيوان، جري، يجري بسرعة، ينطلق بسرعة
Persianگام زدن، دویدن، سریع حرکت کردن، سریع پیشرفت کردن
Urduتیز دوڑنا، تیز رفتاری، گھوڑے پر دوڑنا، گھوڑے کی طرح دوڑنا
Translations

Synonyms

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hechten, ...
Synonyms

Conjugation

galoppiert · galoppierte · ist galoppiert

Present

galoppier(e)⁵
galoppierst
galoppiert

Past

galoppierte
galoppiertest
galoppierte
galoppiert · galoppierte · hat galoppiert

Present

galoppier(e)⁵
galoppierst
galoppiert

Past

galoppierte
galoppiertest
galoppierte
Conjugation
 

Comments


Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 190204, 190204, 190204

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: galoppieren