Use of the English verb herausschießen

Using German verb herausschießen (gush (out), shoot out of): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

heraus·schießen

Objects

(acc.)

jemand/etwas schießt heraus
jemand/etwas schießt jemanden/etwas heraus

Prepositions

aus+D

jemand/etwas schießt aus etwas heraus

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · irregular · separable · <also: sein>

sich heftig und schnell nach außen bewegen

Active

jemand/etwas schießt heraus

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

[Sport] heftig hervorquellen; hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen, losbrechen

aus+D, (acc.)

Active

jemand/etwas schießt aus etwas heraus
jemand/etwas schießt heraus
jemand/etwas schießt jemanden/etwas heraus

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschossen

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschossen

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

gush (out), shoot out of, sluice out, spout, burst out, shoot out

выпрыгивать, выскакивать

salir rápidamente, saltar

jaillir de, jaillir, surgir

fışkırmak, fırlamak

explodir, sair rapidamente

abbattere, colpire, sgorgare, uscire rapidamente

ieși brusc, sări afară

kilő

wystrzelić, wyskoczyć

εκτοξεύομαι, ξεπετάγομαι

uitschieten, naar buiten schieten

vystřelit, vyrazit

skjuta ut, spruta ut

skyde ud, springe ud

突き出る, 飛び出す

saltar, sortir ràpidament

lähteä nopeasti, pyrähtää

fyle ut, skyte ut

kanpora jaurtitu

izbaciti se, izleteti

излетување

izstrelitev, izstreliti

vyskočiť, vystreliť

izbaciti se, izletjeti

вибухнути, вистрілити

изплъзвам се, изстрелвам се

выскачыць, выскочыць

meluncur keluar, menyembur keluar

bắn ra, phun ra

otilib chiqmoq

बाहर उछलना, बाहर फूटना

喷出, 射出

พุ่งออกมา, พ่นออกมา

뿜어져 나오다, 튀어나오다

fışqırmaq, çölə atılmaq

გამოვარდნა, გამოჩქეფა

উগরে বেরোনো, উছলে বেরোনো

shpërthej jashtë, vërsulem jashtë

उफाळून बाहेर येणे, फुटून बाहेर येणे

उछिट्टिनु, फुत्किनु

ఉబికి బయటకు రావడం, బయటకు దూసుకురావడం

izsprāgt, izšauties

பீறிடுதல், வெளியே பாய்தல்

välja paiskuma, välja sööstma

դուրս նետվել, դուրս պոռթկել

fişkîn

לירות החוצה، לפרוץ החוצה

انطلق، خرج بسرعة

جهیدن، پریدن

باہر نکلنا، تیزی سے باہر آنا

...

Translations

Synonyms

z.≡ ausbrechen ≡ herausbrechen ≡ heraussprudeln ≡ hervorbrechen ≡ hervorkommen ≡ hervorschießen ≡ losbrechen ≡ sprießen

Synonyms

Conjugation

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · hat herausgeschossen

Present

schieß(e)⁵	heraus
schießt	heraus
schießt	heraus

Past

schoss	heraus
schoss(es)⁵t	heraus
schoss	heraus

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · ist herausgeschossen

Present

schieß(e)⁵	heraus
schießt	heraus
schießt	heraus

Past

schoss	heraus
schoss(es)⁵t	heraus
schoss	heraus

Conjugation