Use of the English verb herleihen

Using German verb herleihen (lend, borrow): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

her·leihen

Objects

acc.

  • jemand/etwas leiht her
  • jemand/etwas leiht jemanden/etwas her

Passive

passive possible


Summary
verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

jemandem etwas borgen; ausleihen; ausleihen, verleihen, leihen, verborgen

acc.

Active

  • jemand/etwas leiht her
  • jemand/etwas leiht jemanden/etwas her

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeliehen

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeliehen

Translations

English lend, borrow
Russian брать взаймы, одалживать
Spanish alquilar, prestar
French emprunter, prêter
Turkish ödünç almak, ödünç vermek
Portuguese emprestar
Italian noleggiare, prestare
Romanian împrumuta
Hungarian kölcsönadni, kölcsönöz
Polish pożyczyć
Greek δανείζω
Dutch lenen, uitlenen
Czech půjčit
Swedish låna
Danish låne
Japanese 借りる, 貸す
Catalan prestar
Finnish lainata
Norwegian låne
Basque maileguan eman, maileguan hartu
Serbian pozajmiti
Macedonian позајмувам
Slovenian izposoditi, posoditi
Slowakisch požičať
Bosnian posuditi
Croatian posuditi
Ukrainian позичити
Bulgarian заемам, позичавам
Belorussian пазычаць
Indonesian meminjam, meminjami, meminjamkan
Vietnamese cho mượn, cho vay, mượn
Uzbek berib turmoq, kimdandir olish, qarz bermoq, qarzga olish
Hindi उधार देना, उधार लेना, कर्ज देना
Chinese 借, 借出, 借给
Thai ยืม, ให้กู้, ให้ยืม
Korean 대여하다, 빌려주다, 빌리다
Azerbaijani borc vermək, kredit vermək, ödünç almaq
Georgian ათხოვება, ასესხება, სესხება
Bengali ঋণ দেওয়া, ধার দেওয়া, ধার নেওয়া
Albanian huajoj, jap borxh, jap hua
Marathi उधार घेणे, उधार देणे, उसणे देणे
Nepali उधार दिनु, उधार लिने, ऋण दिनु
Telugu అప్పు ఇవ్వు, ఋణం ఇవ్వు, ఋణం తీసుకోవడం
Latvian aizdot, aizņemties
Tamil கடன் கொடு, கடன் வாங்குதல்
Estonian laenama
Armenian պարտք տալ, վերցնել, փոխ տալ
Kurdish qerz dan, werin
Hebrewלהשאיל
Arabicإقراض، استعارة
Persianقرض دادن، قرض گرفتن
Urduادھار دینا، ادھار لینا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

leiht her · lieh her (liehe her) · hat hergelieh(e)⁵n

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 549671

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herleihen