Use of the English verb herreichen

Using German verb herreichen (hand over, pass): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

her·reichen

Objects

acc.

  • jemand/etwas reicht her
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas her

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

übergeben von einer Seite zur anderen

Active

  • jemand/etwas reicht her

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

herüberreichen

acc.

Active

  • jemand/etwas reicht her
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas her

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergereicht

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergereicht

Translations

English hand over, pass
Russian передавать
Spanish entregar, pasar
French passer, transmettre
Turkish aktarmak, ulaştırmak, uzatmak, vermek
Portuguese entregar, passar
Italian passare, trasmettere
Romanian da, oferi
Hungarian átad
Polish przekazać
Greek παραδίδω
Dutch doorgeven, overhandigen
Czech podat, předat
Swedish överlämna, överräcka
Danish overgive, række
Japanese 手渡す, 渡す
Catalan entregar, passar
Finnish antaa, siirtää
Norwegian overgi, overlevere
Basque eman
Serbian dati, predati
Macedonian предавање
Slovenian predaja, predati
Slowakisch podávať
Bosnian dati, predati
Croatian dati, predati
Ukrainian передавати
Bulgarian передаване
Belorussian перадаваць
Indonesian menyerahkan
Vietnamese trao cho
Uzbek berib yuborish
Hindi सौंपना
Chinese 移交
Thai ส่งมอบ
Korean 건네다
Azerbaijani təslim etmək
Georgian ჩაბარება
Bengali হস্তান্তর করা
Albanian dorëzoj
Marathi सौंपणे
Nepali सुम्पनु
Telugu సమర్పించు
Latvian nodot
Tamil ஒப்படுத்து
Estonian üle andma
Armenian հանձնել
Kurdish wergerandin
Hebrewלהעביר
Arabicتسليم، نقل
Persianتحویل دادن
Urduدینا، پہنچانا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

reicht her · reichte her · hat hergereicht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use