Use of the English verb hinaufbitten

Using German verb hinaufbitten (ask up, invite up): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

hinauf·bitten

Objects

acc.

  • jemand/etwas bittet hinauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas hinauf

Passive

passive possible


Summary
verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

bitten, hinaufzukommen

acc.

Active

  • jemand/etwas bittet hinauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas hinauf

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgebeten

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgebeten

Translations

English ask up, invite up
Russian попросить подняться, пригласить
Spanish pedir que suba, invitar
French appeler, inviter
Turkish yukarı davet etmek
Portuguese pedir para subir
Italian chiedere di salire
Romanian chema, invita
Hungarian felkérni
Polish zaprosić na górę
Greek παρακαλώ να ανέβεις
Dutch omhoog vragen
Czech pozvat nahoru
Swedish bida upp
Danish bede om at komme op
Japanese 呼ぶ, 招く
Catalan demanar que pugui
Finnish pyytää ylös
Norwegian be om å komme opp
Basque gora etorri, igo
Serbian pozvati, zamoliti
Macedonian повикување нагоре
Slovenian povabiti gor
Slowakisch pozvať hore
Bosnian pozvati, zamoliti
Croatian pozvati gore
Ukrainian прохати піднятися
Bulgarian моля да дойдеш нагоре, поканвам
Indonesian mengajak naik
Vietnamese mời lên
Uzbek yuqoriga chaqirish
Hindi ऊपर बुलाना
Chinese 请他上来
Thai เรียกขึ้นมา
Korean 올라오라고 부르다
Azerbaijani yuxarıya çağırmaq
Bengali উপরে আসতে বলা
Albanian thirr të ngjitet lart
Marathi उपर येण्यासाठी विनंती
Nepali ऊपर आउन बोलाउनु
Telugu పైనుకు రావాలని పిలవడం
Latvian uz augšu aicināt
Tamil மேலே வருமாறு அழைத்தல்
Estonian üles kutsuma
Armenian վեր գալու համար կանչել
Kurdish li ser were
Hebrewלבקש לעלות
Arabicدعوة للصعود
Persianدعوت کردن به بالا
Urduاوپر آنے کی درخواست کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

bittet hinauf · bat hinauf (bäte hinauf) · hat hinaufgebeten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete