Use of the English verb hinbauen

Using German verb hinbauen (build, set up): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

hin·bauen

Objects

(sich)

  • jemand/etwas baut hin
  • jemand/etwas baut sich hin

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

an einen Ort bauen oder sich hinstellen

Active

  • jemand/etwas baut hin
z. verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

(sich)

Active

  • jemand/etwas baut hin
  • jemand/etwas baut sich hin

Translations

English build, set up
Russian построить, установить
Spanish construir, erigir
French installer, ériger
Turkish inşa etmek, yerleştirmek
Portuguese construir, erguer
Italian costruire, erigere
Romanian așeza, construi
Hungarian felépít, állít
Polish postawić, zbudować
Greek κατασκευάζω, τοποθετώ
Dutch bouwen, plaatsen
Czech postavit, umístit
Swedish bygga, ställa
Danish bygge, opføre
Japanese 建設する, 設置する
Catalan col·locar, construir
Finnish asettua, rakentaa
Norwegian bygge, plassere
Basque eraiki, jarri
Serbian izgraditi, postaviti
Macedonian градење, поставување
Slovenian postaviti, zgraditi
Slowakisch postaviť, umiesniť
Bosnian postaviti, sagraditi
Croatian postaviti, sagraditi
Ukrainian збудувати, поставити
Bulgarian изграждане, построяване
Belorussian пабудаваць, устаяць
Indonesian berdiri, mendirikan
Vietnamese xây, đứng
Uzbek qurmoq, turmoq
Hindi खड़ा होना, बनाना
Chinese 修建, 站立
Thai ยืน, สร้าง
Korean 서다, 짓다
Azerbaijani dayanmaq, tikmək
Georgian აშენება, დადგომა
Bengali গড়া, দাঁড়ানো
Albanian ndërtoj, qëndroj
Marathi उभे राहणे, बांधणे
Nepali उभिनु, बनाउनु
Telugu నిర్మించు, నిలబడు
Latvian nostāties, uzcelt
Tamil கட்டுதல், நிற்க
Estonian ehitama, seisma
Armenian կանգնել, կառուցել
Kurdish avakirin, rabûn
Hebrewלבנות، להקים
Arabicإنشاء، بناء
Persianساختن، قرار دادن
Urduبنانا، کھڑا ہونا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

baut hin · baute hin · hat hingebaut

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use