Use of the English verb hinzählen
Using German verb hinzählen (count individually, list separately): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
Summary
hin·zählen
Objects
acc.
-
jemand/etwas zählt
hin
-
jemand/etwas zählt
jemanden/etwas hin
Passive
passive possible
Summary
einzeln zählend vorlegen
acc.
Active
jemand/etwas zählt
hin
jemand/etwas zählt
jemanden/etwas hin
Statal passive
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hingezählt
Processual passive
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hingezählt
Active
jemand/etwas zählt
hin
Passive
no passive possible
Translations
count individually, list separately
перечислять
contar, enumerar
compter, énumérer
tek tek saymak
contar, enumerar
contare, contare separatamente
număra
összeadni
zliczać
καταμέτρηση
neertellen, opgeven, voorleggen
předložit jednotlivě
redovisa
opregne
個別に数える
presentar individualment
yksittäin laskeminen
oppliste
banaka kontatu
dodati
додавам
števanje
započítať
izdvojeno brojati
zbrajati
додавати
изчислявам, представям
паказваць па адным
לספור בנפרד
إضافة
فردی شمردن
شمار کرنا
Translations
Synonyms
No synonyms defined yet.
Conjugation
zählt
hin·
zählte
hin· hat
hingezählt
Present
zähl(e)⁵ | hin |
zählst | hin |
zählt | hin |
Past
zählte | hin |
zähltest | hin |
zählte | hin |
Conjugation