Use of the English verb hochbinden

Using German verb hochbinden (tie up, bind up): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

hoch·binden

Objects

(sich+D, acc., dat.)

jemand/etwas bindet hoch
jemand/etwas bindet etwas hoch
jemand/etwas bindet jemandem etwas hoch
jemand/etwas bindet jemanden/etwas hoch
jemand/etwas bindet sich etwas hoch

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden

acc.

Active

jemand/etwas bindet hoch
jemand/etwas bindet jemanden/etwas hoch

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hochgebunden

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hochgebunden

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

(sich+D, acc., dat.)

Active

jemand/etwas bindet etwas hoch
jemand/etwas bindet hoch
jemand/etwas bindet jemandem etwas hoch
jemand/etwas bindet sich etwas hoch

Statal passive

etwas ist (von jemandem/etwas) hochgebunden
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hochgebunden
etwas ist sich (von jemandem/etwas) hochgebunden

Processual passive

etwas wird (von jemandem/etwas) hochgebunden
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hochgebunden
etwas wird sich (von jemandem/etwas) hochgebunden

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

tie up, bind up, stake

привязывать выше

atadura, recoger, sujetar

attacher, lier, relever, tuteurer

bağlamak, yüksek bağlamak

amarrar, prender

legare, alzare, tirare su a, tirarsi su

lega mai sus

felkötni

przywiązać wyżej

δέσιμο, υψώνω

omhoogbinden, opbinden, vastbinden

přivázat výše

binda upp

binde op

上に結ぶ, 結びつける

lligar amunt

kiinnittää korkealle

binde opp

goitik lotu, lotu

povezati, vezati

поврзување

privezati višje

zviazať

vezati visoko

vezati više

підв'язувати

вдигам, завързвам

падняць, прывязаць

לקשור

ربط شيء أعلى

بستن به بالا

اوپر باندھنا

Translations

Synonyms

Conjugation

bindet hoch · band hoch (bände/bünde hoch) · hat hochgebunden

Present

bind(e)⁵	hoch
bindest	hoch
bindet	hoch

Past

band	hoch
band(e)⁷st	hoch
band	hoch

Conjugation