Use of the English verb kennen

Using German verb kennen (know, be acquainted with): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A1 · verb · haben · irregular · transitive · passive · <also: reflexive>

kennen

Objects

acc., (sich+A)

  • jemand/etwas kennt
  • jemand kennt jemanden
  • jemand kennt jemanden/etwas
  • jemand kennt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand kennt jemanden/etwas als so
  • jemand/etwas kennt etwas
  • jemand/etwas kennt jemanden
  • jemand/etwas kennt jemanden irgendwoher
  • jemand/etwas kennt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kennt sich

Prepositions

(als)

  • jemand kennt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand kennt jemanden/etwas als so

Modal information

  • jemand/etwas kennt jemanden irgendwoher

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular

über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen; wissen

Active

  • jemand/etwas kennt

Passive

no passive possible

b. verb · haben · irregular

mit jemand bekannt sein; bekannt sein, befreundet sein

Active

  • jemand/etwas kennt

Passive

no passive possible

z. verb · haben · irregular · transitive · passive · <also: reflexive>

wissen, (jemandem) bekannt sein, (jemandem) etwas sagen, Tradition haben, überblicken, (so) üblich sein

acc., (sich+A, als)

Active

  • jemand kennt jemanden
  • jemand kennt jemanden/etwas
  • jemand kennt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand kennt jemanden/etwas als so
  • jemand/etwas kennt
  • jemand/etwas kennt etwas
  • jemand/etwas kennt jemanden
  • jemand/etwas kennt jemanden irgendwoher
  • jemand/etwas kennt jemanden/etwas
  • jemand/etwas kennt sich

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird gekannt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekannt
  • jemand wird (durch jemanden) gekannt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekannt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwoher gekannt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gekannt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) als so gekannt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) gekannt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekannt

Translations

English know, be acquainted with, be familiar with
Russian знать, быть знакомым, знакомый, изучать, узнавать, узнать
Spanish conocer, saber
French connaître, savoir, connaitre
Turkish tanımak, bilmek
Portuguese conhecer, saber, saber sobre
Italian conoscere, sapere, conoscersi
Romanian cunoaște, cunoaste, ști, cunoaștere, sti
Hungarian ismer, ismerni, tudni, tud
Polish znać, wiedzieć, wiedzieć o, znać się
Greek γνωρίζω, ξέρω, γνωριμία
Dutch kennen, hebben, herkennen, identificeren
Czech znát, vědět
Swedish känna, veta, känna till, känna varandra, vara bekant med
Danish kende, kende hinanden, vide om
Japanese 知っている, 知る, 知識, 分かる, 存じる, 心得る, 知り合い
Catalan conèixer, saber
Finnish tietää, tunteminen, tuntea, tuntea toisensa
Norwegian kjenne, kjennskap til, vite om, være kjent
Basque ezagutu, ezagutzen, jakin
Serbian poznavati, znati, знати
Macedonian знам, знае, познавам, познат
Slovenian poznati, vedeti
Slowakisch poznať, vedieť o
Bosnian poznavati, znati
Croatian poznavati, znati
Ukrainian знати, бути знайомим, обізнаний
Bulgarian познавам, знам, зная, познат
Belorussian знаць, ведаць, знаёмы
Indonesian kenal, mengenal, mengetahui, tahu
Vietnamese biết, biết ai, làm quen với ai, quen biết
Uzbek bilmoq, birini bilmoq, tanimoq
Hindi जानना, परिचित होना, पहचानना
Chinese 了解, 知道, 认识, 认识某人
Thai รู้จัก, ทราบ, รู้
Korean 누군가를 알다, 사람을 알다, 알고있다, 알다
Azerbaijani bilmek, bilmək, birini tanımaq, tanımaq
Georgian იცნობ, ცოდნა
Bengali চেনা, অবগত থাকা, জানা
Albanian njoh, di, të di, të njohësh, të njohësh dikë
Marathi ओळखणे, कळणे, माहित असणे
Nepali चिन्नु, जान्नु
Telugu ఎవ్వరిని తెలుసుకోవడం, తెలియడం, తెలుసుకోవడం
Latvian iepazīties ar kādu, pazīt, zināt
Tamil அறிதல், தெரிந்துகொள்ளுதல்
Estonian kedagi tundma, teadma
Armenian ճանաչել, իմանալ
Kurdish agah bûn, nasîn, zanîn
Hebrewלהכיר، לדעת
Arabicتعارف، عرف، عَرَفَ، مألوف، معرفة، يدرك، يعرف
Persianآشنا بودن، شناختن، بلدبودن، دانستن
Urduواقف ہونا، جاننا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

kennt · kannte (kennte) · hat gekannt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 14849, 14849

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kennen