Use of the English verb lossteuern

Using German verb lossteuern (head for, navigate): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · sein · regular · intransitive · separable

los·steuern

Objects

  • jemand/etwas steuert los

Prepositions

auf+A

  • jemand/etwas steuert auf etwas los

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · sein · regular · intransitive · separable

gerade und zielbewusst auf ein Ziel zugehen

Active

  • jemand/etwas steuert los
z. verb · sein · regular · separable

auf+A

Active

  • jemand/etwas steuert auf etwas los
  • jemand/etwas steuert los

Translations

English head for, navigate, steer, steer (for)
Russian направляться, целеустремленно
Spanish dirigir, orientar
French diriger, orienter
Turkish dosdoğru üstüne gitmek, doğru hedef, hedefe yönelmek
Portuguese dirigir, focar
Italian dirigere, orientare
Romanian se orienta, se îndrepta
Hungarian céltudatosan haladni
Polish zmierzać, dążyć, kierować się
Greek κατευθύνομαι, στοχεύω
Dutch afstevenen, afsturen, doelgericht, gericht
Czech směřovat
Swedish styra mot mål
Danish styre løs, styre mod målet
Japanese 目標に向かって進む
Catalan dirigir-se, orientar-se
Finnish suunnata, tavoittaa
Norwegian styre mot mål
Basque helburuari zuzenean joan
Serbian usmeravanje, usmeriti
Macedonian управување, целно управување
Slovenian ciljno usmerjati, usmerjati
Slowakisch smerovať, usmerniť
Bosnian ciljati, usmjeriti se
Croatian ciljati, usmjeriti
Ukrainian направлятися, прямувати
Bulgarian насочвам се, целенасочено
Belorussian дасягаць мэты, накіроўвацца
Indonesian menuju tujuan
Vietnamese đi thẳng tới mục tiêu
Uzbek maqsadga yo'nalmoq
Hindi लक्ष्य की ओर बढ़ना
Chinese 直奔目标
Thai มุ่งตรงไปยังเป้าหมาย
Korean 목표를 향해 나아가다
Azerbaijani məqsədə doğru irəliləmək
Georgian მიზნისკენ მივემართება
Bengali লক্ষ্যের দিকে এগোতে চলা
Albanian shkoj drejt qëllimit
Marathi लक्ष्याकडे जाणे
Nepali लक्षिततिर जाने
Telugu లక్ష్యానికి చేరుకోవడం
Latvian doties uz mērķi
Tamil குறிக்கோளை நோக்கி செல்லுதல்
Estonian sihtkohta suunduma
Armenian իր նպատակին ուղղվել
Kurdish armancê ve diçe
Hebrewלכוון، לנוע לעבר מטרה
Arabicالتحكم، التوجيه
Persianهدفمند حرکت کردن
Urduمقصد کی طرف جانا، ہدف کی طرف بڑھنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

steuert los · steuerte los · ist losgesteuert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use