Use of the English verb mitgehen

Using German verb mitgehen (accompany, go along): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A2 · verb · sein · irregular · intransitive · separable · <also: transitive · passive>

mit·gehen

Objects

acc.

jemand/etwas geht mit
jemand/etwas geht etwas mit

Prepositions

(mit+D)

jemand/etwas geht mit jemandem mit
jemand/etwas geht mit jemandem/etwas mit

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · sein · irregular · transitive · separable · <also: passive>

mit jemandem, etwas gehen

acc.

Active

jemand/etwas geht etwas mit
jemand/etwas geht mit

Processual passive

etwas wird (von jemandem/etwas) mitgegangen

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · sein · irregular · intransitive · separable

mitspielen, (sich) anschließen, mitmachen (passiv), (sich) hinzugesellen, mitziehen, mitmachen

(mit+D)

Active

jemand/etwas geht mit
jemand/etwas geht mit jemandem mit
jemand/etwas geht mit jemandem/etwas mit

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

accompany, go along, call, come (with), come along, come along (with), go along (with), go with

идти вместе, сопровождать, пойти вместе, сопроводить

ir con, acompañar, acompañar a, participar

accompagner, escorter, aller avec

birlikte gitmek, eşlik etmek, beraber olmak

acompanhar, ir, ir junto

accompagnare, andare con, andare insieme a, farsi trascinare, venire, venire insieme

însoți, merge cu cineva

együtt megy, elkísér vkit, vkivel megy, vkivel tart, elmenni, tartani valakivel

iść razem z, towarzyszyć, iść z kimś, pójść z kimś

έρχομαι μαζί, συμμετέχω, συνοδεύω

meegaan

jít s někým

följa med, gå med, följas med

gå med, følge

付いて行く, 一緒に行く, 同行する

acompanyar

mennä, kanssa, mukana

gå med, bli med, følge

joan

ići sa nekim, pratiti

одиме со

hoditi z nekom, iti z nekom

ísť s niekým

ići s nekim

йти з ..., йти з кимось, Слідувати, підходити, іти з кимось

съгласие, съпричастност

ісьці з кімсьці

ללכת עם

مرافقة

همراهی کردن، باچیزی، باکسی

ساتھ جانا، ہمراہ جانا

Translations

Synonyms

z.≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ kooperieren ≡ mitkommen ≡ mitmachen ≡ mitspielen ≡ mittun ≡ mitziehen

Synonyms

Conjugation

geht mit · ging mit (ginge mit) · ist mitgegangen

Present

geh(e)⁵	mit
gehst	mit
geht	mit

Past

ging	mit
gingst	mit
ging	mit

Conjugation