Use of the English verb mutmaßen

Using German verb mutmaßen (conjecture, assume): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

mutmaßen

Objects

(acc.)

jemand/etwas mutmaßt
jemand/etwas mutmaßt etwas
jemand/etwas mutmaßt jemanden/etwas

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

vermutungen anstellen; schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen

acc.

Active

jemand/etwas mutmaßt
jemand/etwas mutmaßt jemanden/etwas

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemutmaßt

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemutmaßt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

jemand/etwas mutmaßt
jemand/etwas mutmaßt etwas

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist gemutmaßt
etwas ist (von jemandem/etwas) gemutmaßt

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird gemutmaßt
etwas wird (von jemandem/etwas) gemutmaßt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise

предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить

presumir, suponer, barruntar, conjeturar

supposer, conjecturer, présumer, augurer

tahmin etmek, varsaymak

presumir, supor, conjeturar

presumere, supporre, ipotizzare

bănui, presupune

feltételez, gondolni, sejteni

domniemywać, przypuszczać, domniemać

υποθέτω, υποψιάζομαι

gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen

domnívat se, předpokládat

anta, förmoda, gissa

formode, antage, gætte

推測, 推測する

presumir, suposar

arvella, epäillä

anta, antakelser, gjette, spekulere

susmatzea, susmoak egitea

naslutiti, pretpostaviti

предпоставки

domnevati, spekulirati

domnievať, predpokladať

naslućivati, pretpostavljati

naslutiti, pretpostaviti

здогадуватися, припускати

догадка, предположение

меркаваць, падозрываць

להניח، לשער

تخمين، حدس، خمن

حدس زدن، گمان کردن

اندازہ لگانا، مفروضہ بنانا

Translations

Synonyms

a.≡ annehmen ≡ denken ≡ erwarten ≡ glauben ≡ meinen ≡ schätzen ≡ spekulieren ≡ vermuten

Synonyms

Conjugation

mutmaßt · mutmaßte · hat gemutmaßt

Present

mutmaß(e)⁵

mutmaßt

Past

mutmaßte

mutmaßtest

mutmaßte

Conjugation