Use of the English verb nachhorchen

Using German verb nachhorchen (eavesdrop, listen secretly): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable

nach·horchen

No usage defined yet.


Summary
verb · haben · regular · separable

heimlich lauschen oder zuhören

Active

  • jemand/etwas horcht nach

Translations

English eavesdrop, listen secretly
Russian подслушивать
Spanish escuchar a escondidas, espiar
French écouter discrètement, écouter en cachette
Turkish gizlice dinlemek
Portuguese escutar às escondidas, ouvir furtivamente
Italian ascoltare di nascosto, spiare
Romanian asculta în secret, spiona
Hungarian titokban hallgatózni
Polish nasłuchiwać, podsłuchiwać
Greek κατασκοπεύω, κρυφά ακούω
Dutch afluisteren, stiekem luisteren
Czech tajně naslouchat
Swedish lyssna
Danish aflytte, lytte
Japanese 密かに聞く, 盗み聞き
Catalan escoltar en secret
Finnish kuunnella salaa
Norwegian lytte
Basque belarripeko entzun
Serbian prisluškivati
Macedonian потајно слушање
Slovenian prisluškovati
Slowakisch tajne počúvať
Bosnian prikradati se, tajno slušati
Croatian prisluškivati
Ukrainian підслуховувати
Bulgarian подслушване, шушукане
Belorussian падслухоўваць
Indonesian menguping
Vietnamese nghe lén
Uzbek sirli tinglash
Hindi चुपके से सुनना
Chinese 偷听, 窃听
Thai ลอบฟัง
Korean 엿듣다
Azerbaijani gizli dinləmək
Georgian საიდუმლოებით მოსმენა
Bengali গোপনে শোনা
Albanian dëgjoj fshehtas
Marathi गुपचुप ऐकणे
Nepali गुपचुप सुन्नु
Telugu రహస్యంగా వినడం
Latvian slepeni klausīties
Tamil ரகசியமாக கேட்க
Estonian salaja kuulama
Armenian թաքուն լսել
Kurdish sirli dengê guhdarî
Hebrewלְהַקְשִׁיב בַּסֵּתֶר
Arabicاستماع خفي
Persianپنهانی گوش دادن
Urduچپکے سے سننا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

horcht nach · horchte nach · hat nachgehorcht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use