Use of the English verb proben

Using German verb proben (rehearse, practice): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A1 · verb · haben · regular · transitive · <also: intransitive · passive>

proben

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas
  • jemand/etwas probt jemanden/etwas

Prepositions

(für+A)

  • jemand/etwas probt für etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

für eine Darbietung üben

Active

  • jemand/etwas probt

Passive

no passive possible

b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren, probieren

acc.

Active

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

üben; durchspielen, üben

(acc., für+A)

Active

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas
  • jemand/etwas probt für etwas
  • jemand/etwas probt jemanden/etwas

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist geprobt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird geprobt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt

Translations

English rehearse, practice, practise
Russian репетировать, дегустировать, отрепетировать, практиковать, практиковаться, прорепетировать
Spanish ensayar, practicar
French répéter
Turkish prova yapmak, deneme, prova
Portuguese ensaiar
Italian provare, esercitarsi
Romanian exersa, proba
Hungarian próbál, próbálni, gyakorolni
Polish próbować, ćwiczyć, odbywać próbę, odbyć próbę
Greek δοκιμάζω, προβάρω, κάνω πρόβα
Dutch oefenen, instuderen, repeteren, repetitie
Czech zkoušet, cvičit
Swedish prova, öva, repetera
Danish øve, holde prøve, prøve
Japanese リハーサル, リハーサルする, 稽古する, 練習, 練習する
Catalan assajar, prova, provar
Finnish harjoitella, kokeilla
Norwegian øve, prøve
Basque praktikatu, probatu
Serbian probati, vežbati
Macedonian вежба
Slovenian priprave, pripravljati, vaditi, vaje
Slowakisch cvičiť, nacvičovať, skúšať
Bosnian probe, vježbati
Croatian vježbati, probe, uvježbavati
Ukrainian репетирувати, практикувати
Bulgarian репетиция, упражнение, упражнявам се
Belorussian репетыраваць, працаваць, працаваць над
Hebrewאימון، לְהִתְאֲמֵן، תרגול
Arabicتدريب، تمرين، تدرب، يتدرب
Persianتمرین کردن، آماده‌سازی
Urduآزمائش، مشق کرنا، پریکٹس، پریکٹس کرنا

Translations

Synonyms

Conjugation

probt · probte · hat geprobt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189747, 189747

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: proben