Use of the English verb regnen

Using German verb regnen (rain): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A1 · verb · regular · <also: haben · sein · transitive · intransitive>

regnen

Objects

(acc.)

  • es regnet
  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet etwas

Modal information

  • es regnet irgendwo

Passive

no passive possible

⁵ only in colloquial use


Summary
a. verb · haben · regular

in Tropfenform zu Boden fallen

Active

  • es regnet
  • jemand/etwas regnet
b. verb · sein · regular

in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

Active

  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
z. verb · regular · <also: haben · sein · transitive · intransitive>

schütten (es), gießen (es), schiffen (es), pladdern (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es)

(acc.)

Active

  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet
  • es regnet etwas
  • es regnet irgendwo
  • jemand/etwas regnet

Translations

English rain
Russian дождить, идти дождь, дождь, идет дождь
Spanish llover
French pleuvoir
Turkish yağmur yağmak, yağmak
Portuguese chover
Italian piovere
Romanian ploua, i, j
Hungarian esik, esőzik, esőzni
Polish padać, lać
Greek βρέχει
Dutch regenen
Czech pršet
Swedish regna
Danish regne
Japanese 雨が降る
Catalan ploure
Finnish sataa
Norwegian regne
Basque euria
Serbian kišiti, padati
Macedonian падне
Slovenian deževati
Slowakisch pršať
Bosnian kišiti
Croatian kišiti, padati
Ukrainian дощити, падати дощем, дощить, ллє
Bulgarian вали
Belorussian дождж
Hebrewגשם
Arabicيمطر، أمطرت، تمطر
Persianباریدن، باران آمدن
Urduبارش

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

regnet · regnete · hat geregnet

regnet · regnete · ist geregnet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: regnen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 18299, 18299