Use of the English verb runterkriegen

Using German verb runterkriegen (get down, bring down): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable

runter·kriegen

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular · separable

herunterbekommen

Active

  • jemand/etwas kriegt runter
b. verb · haben · regular · separable

hinunterbekommen

Active

  • jemand/etwas kriegt runter
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English get down, bring down, take down
Russian достать, сбить, снять, справиться
Spanish bajar, conseguir bajar, hacer bajar
French arriver à avaler, arriver à enlever, faire descendre, abaisser, obtenir
Turkish indirmek, aşmak
Portuguese conseguir, baixar, fazer descer, obter
Italian ottenere, portare giù, riuscire a ottenere
Romanian obține, primi, reuși
Hungarian lehoz, lehozni, leszed, leszedni
Polish przełknąć, dostać, zdobyć, zjeść
Greek κατεβάζω, ρίχνω
Dutch krijgen, onder controle krijgen
Czech dostat dolů, sundat
Swedish få ner, klara av, komma ner
Danish få ned, nedbringe
Japanese 下す, 取り除く, 降ろす
Catalan aconseguir, baixar, obtenir
Finnish pudottaa, saada alas
Norwegian få ned, nedkjempe
Basque behera ekarri, jaistea, jaitsi, lortzea
Serbian spustiti, dobiti, smanjiti
Macedonian добијам, спуштам, спуштање
Slovenian priti dol, spraviti dol
Slowakisch dostať dole, dostať dolu, zhodiť, získať dole
Bosnian smanjiti, spustiti
Croatian spustiti, dobiti dolje, dovesti dolje
Ukrainian зняти, забрати, знизити
Bulgarian свалям, премахвам, сваляне
Belorussian змясціць, забраць, зняць
Indonesian menurunkan, menelan
Vietnamese hạ xuống, nuốt
Uzbek pastga tushurmoq, tushirib olish, yutib yuborish
Hindi गटकना, नीचे उतारना, नीचे लाना
Chinese 取下, 吞下, 弄下来, 降下
Thai กลืน, ดึงลง, เอาลง
Korean 내려놓다, 삼키다, 아래로 가져오다
Azerbaijani aşağı salmaq, udmaq
Georgian გადმოყვანა, გაყლაპვა, ჩამოწევა
Bengali গিলে ফেলা, নিচে নামানো, নেমে আনা
Albanian gëlltit, ul, zbrit
Marathi खाली आणणे, गिळवणे
Nepali तल ल्याउन, निगल्नु
Telugu కింద తేవడం, కిందకు తీయడం, గిలుచుకోవడం
Latvian nolaiž, nolikt, norīt
Tamil கீழே இறக்குதல், கீழே கொண்டு வருதல், சுளிக்க
Estonian alla neelama, alla saada, maha tooma
Armenian իջեցնել, ուլել
Kurdish dakêşin, jêrkirin, xwarin
Hebrewלהוריד، להשיג
Arabicإنزال، تخفيض
Persianپایین آوردن
Urduاتارنا، حاصل کرنا، نیچے لانا، پہنچانا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

kriegt runter · kriegte runter · hat runtergekriegt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use