Use of the English verb rutschen
Using German verb rutschen (slide, slip): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
C2 ·
verb · sein · regular · intransitive
Summary
rutschen
Objects
-
jemand/etwas rutscht
Prepositions
(aus+D, von+D, auf+A)
-
jemand/etwas rutscht
aufetwas -
jemand/etwas rutscht
ausetwas -
jemand/etwas rutscht
vonetwas
Passive
no passive possible
Summary
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; gleiten, schlittern
Active
jemand/etwas rutscht
sich (besonders auf einem Stuhl) unruhig hin und her bewegen; auf etwas hin und her ~
Active
jemand/etwas rutscht
ausrutschen; schliddern, verrutschen, schlindern, gleiten, abgleiten
(aus+D, von+D, auf+A)
Active
jemand/etwas rutscht
jemand/etwas rutscht
aufetwas jemand/etwas rutscht
ausetwas jemand/etwas rutscht
vonetwas
Translations
slide, slip, chute, glide, scoot, skid, skitter, shuffle
скользить, поскользнуться, сползать, сползти, выскальзывать, выскользнуть, соскальзывать, съезжать, ...
deslizarse, resbalar, caerse, correrse, desprenderse, hacer sitio, patinar, resbalarse, ...
glisser, déraper, faire du toboggan, patiner, riper, s'ébouler, tomber, se déplacer
kaymak, kayma, patinaj yapmak, sallanmak, sürünmek
deslizar, escorregar, chegar-se para lá
scivolare, slittare, scostarsi, sdrucciolare, spostarsi, muoversi
aluneca, alunecare, mișca, înainta
csúszik, csúszni, csúszkálni, csúszás, mozgás
ślizgać się, zjeżdżać, osunąć się, osuwać się, posunąć się, posuwać się, poślizgnąć się, ześlizgiwać się, ...
γλιστρώ, κάνω πιο πέρα
glijden, schuiven, uitglijden
klouzat, klouznout, klouzatznout, sesouvat se, sesouvatsout se, uklouznout, posunout se, sklouznout
glida, rutscha, halka, kana, slinta, slira, skida, skjuta
glide, skride, rutsche
滑る, スリップする, ずれる, すべる
lliscar, resvalar, desplaçar-se, moure's
liukua, luistaa, liukastua, luisua
skli, glide, rutsje
irristatu, mugitu, slidatu
klizanje, kliziti
лизгање, падна, поместување, преместување
drseti, drgniti se, drsati, premikati se
šmýkať sa, hýbať sa, klouzať, posúvať sa
kliziti, klizanje, klizati, pomjerati se
kliziti, klizanje, pomicati se
ковзати, сковзати, пересуватися
плъзгане, плъзвам се, плъзгам се
скользіць, круціцца, сесці, слізгаць
לגלוש، לְהִזָּזוּז، לְהִשְׁחַל، לְהִתְנַדֵּד، לשקוע
انزلق، تزحلق، يتزحلق، انزلاق، تحرك
لغزیدن، سرخوردن، سر خوردن
سرکنا، پھسلنا، کھسکنا
Translations
Synonyms
- a.≡ gleiten ≡ schlittern
- z.≡ abgleiten ≡ flutschen ≡ gleiten ≡ glitschen ≡ schliddern ≡ schlindern ≡ schlittern ≡ verrutschen
Synonyms
Conjugation
rutscht·
rutschte· ist
gerutscht
Present
rutsch(e)⁵ |
rutsch(s)⁵t |
rutscht |
Past
rutschte |
rutschtest |
rutschte |
Conjugation