Use of the English verb schruppen

Using German verb schruppen (abrade, rough): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

schruppen

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas schruppt
  • jemand/etwas schruppt etwas
  • jemand/etwas schruppt jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

grob bearbeiten von Materialien wie Holz oder Metall

acc.

Active

  • jemand/etwas schruppt
  • jemand/etwas schruppt jemanden/etwas

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschruppt

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschruppt
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas schruppt
  • jemand/etwas schruppt etwas

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist geschruppt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschruppt

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird geschruppt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschruppt

Translations

English abrade, rough, rough down, rough-machine, rough-work, roughen, scrape, scrub
Russian грубая обработка, грубо обтесать, грубо обтёсывать, обдирать, обдирать рубанком, ободрать, ободрать рубанком, обрабатывать начерно, ...
Spanish desbastar, raspar
French dégrossir au tour, poncer, raboter, ébaucher au tour
Turkish kabaca işlemek, sıyırmak
Portuguese desbastar, esculpir, lixar
Italian digrossare, lavorare, raschiare, sgrossare
Romanian prelucrare grosieră
Hungarian durva megmunkálás
Polish obrabiać, szlifować
Greek σκαλίζω, χοντροκομμένος
Dutch ruw bewerken
Czech hrubě zpracovávat
Swedish bearbeta, skrubba, slipa
Danish bearbejde, skrabbe
Japanese 粗く加工する
Catalan esborrar, raspar
Finnish karkeasti työstää
Norwegian bearbeide, skrape
Basque landu, zurrutatu
Serbian grubo obrađivati, obrađivati
Macedonian грубо обработување
Slovenian grobo obdelovati
Slowakisch hrubé spracovanie
Bosnian obrada
Croatian obrada
Ukrainian груба обробка
Bulgarian грубо обработване
Belorussian груба апрацоўваць
Indonesian menggerinda kasar, mengolah kasar
Vietnamese gia công thô, mài thô
Uzbek qo‘pol ishlov bermoq, qo‘pol silliqlamoq
Hindi खुरदरी घिसाई करना, रफ मशीनिंग करना
Chinese 粗加工, 粗磨
Thai กัดหยาบ, เจียระไนหยาบ
Korean 거칠게 가공하다, 조가공하다
Azerbaijani kob emal etmək, kob yonmaq
Georgian უხეშად დამუშავება
Bengali মোটা করে ঘষা, রাফ মেশিনিং করা
Albanian bluj ashpër, përpunoj ashpër
Marathi खडबडीत घासणे, रफ मशीनिंग करणे
Nepali मोटो घिसाइ गर्नु, रफ मेशिनिङ गर्नु
Telugu రఫ్ గ్రైండింగ్ చేయడం, రఫ్ మెషినింగ్ చేయడం
Latvian rupji apstrādāt, rupji slīpēt
Tamil கரடுமுரடாக அரைப்பது, ரஃப் மெஷினிங் செய்தல்
Estonian jämetöötlema
Armenian կոպիտ հղկել, կոպիտ մշակել
Hebrewלגרד، לשייף
Arabicتجهيز، معالجة خشنة
Persianخشن کاری
Urduکڑکائی، کھردرا کام
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

schruppt · schruppte · hat geschruppt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use