Use of the English verb stattfinden

Using German verb stattfinden (take place, happen): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A1 · verb · haben · irregular · intransitive · separable

statt·finden

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · irregular · intransitive · separable

sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen, abspielen, verlaufen, geschehen, ereignen

Active

  • jemand/etwas findet statt
z. verb · haben · irregular · intransitive · separable

Active

  • etwas findet irgendwann statt
  • etwas findet irgendwo statt
  • etwas findet statt
  • jemand/etwas findet irgendwo statt
  • jemand/etwas findet statt

Translations

English take place, happen, occur, be on, be taking place, go down, proceed
Russian иметь место, бывать, происходить, пройти, проходить, состояться, идти
Spanish tener lugar, acontecer, celebrarse, llevarse a cabo, ocurrir, organizarse, realizarse, suceder, ...
French avoir lieu, se dérouler, s'opérer, se passer, se tenir
Turkish gerçekleşmek, olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, yer almak
Portuguese acontecer, ocorrer, realizar-se, ter lugar, dar-se, decorrer
Italian avvenire, avere luogo, aver luogo, effettuarsi, essere in atto, succedere
Romanian avea loc, se desfășura
Hungarian megtörténik, lezajlik, történik, van
Polish mieć miejsce, odbywać się, dziać się, nastąpić, następować, odbywać, odbyć, odbyć się
Greek γίνομαι, λαμβάνω χώρα, συμβαίνω
Dutch plaatsvinden, gebeuren, plaatshebben
Czech konat se, být, odehrávat se
Swedish äga rum, försiggå, ske
Danish finde sted, foregå, ske
Japanese 行われる, 起こる
Catalan ocórrer, tenir lloc
Finnish tapahtua, olla, sattua, sijaita
Norwegian finne sted, foregå, skje
Basque gertatu, izango
Serbian dešavati se, odvijati se
Macedonian се одвива, се случува
Slovenian dogajati se, potekati
Slowakisch odohrávať sa, prebiehať
Bosnian dešavati se, odvijati se
Croatian događati se, odvijati se
Ukrainian відбуватись, відбуватися, проходити
Bulgarian произтича, състоя се
Belorussian адбывацца, праходзіць
Indonesian berlangsung
Vietnamese xảy ra
Uzbek ro'y bermoq
Hindi घटना होना
Chinese 发生
Thai เกิดขึ้น
Korean 발생하다
Azerbaijani baş vermək
Georgian მოხდენა, ჩატარება
Bengali ঘটিত হওয়া
Albanian ndodh
Marathi घडणे
Nepali घटना हुनु
Telugu జరుగుతుంది
Latvian notikt
Tamil நடக்கிறது
Estonian toimub
Armenian տեղի ունենալ
Hebrewלהתרחש، לקרות
Arabicتم، جرى، حدث، وقع، يجري، يحدث، يقام
Persianرخ دادن، اتفاق افتادن، برگزارشدن، روی دادن، پیش آمدن
Urduواقع ہونا، ہونا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

findet statt · fand statt (fände statt) · hat stattgefunden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 122309

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stattfinden