Use of the English verb überbewerten

Using German verb überbewerten (overestimate, overvalue): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: not separable · passive>

überbewerten

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas überbewertet
  • jemand/etwas überbewertet etwas
  • jemand/etwas überbewertet jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
z. verb · haben · regular · separable · not separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas überbewertet
  • jemand/etwas überbewertet etwas
  • jemand/etwas überbewertet jemanden/etwas

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist überbewertet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überbewertet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überbewertet

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird überbewertet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überbewertet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überbewertet

Translations

English overestimate, overvalue, overrate, overemphasize, overstate, supervalue
Russian переоценивать, переоценить, дать завышенную оценку, завысить, завышать
Spanish sobrevalorar, desorbitar, supervalorar
French surestimer, surévaluer, exagérer, surdévaluer, surnoter, survaloriser
Turkish abartmak, fazla değer vermek
Portuguese superestimar, exagerar, sobrevalorizar, supervalorizar
Italian sopravvalutare, annacquare
Romanian supraevalua
Hungarian túlértékel
Polish przeceniać, przecenić
Greek υπερεκτιμώ, υπερτιμώ
Dutch overwaarderen
Czech přeceňovat, přeceňovatnit
Swedish överskatta, övervärdera
Danish overvurdere
Japanese 過大評価する
Catalan sobrevalorar
Finnish yliarvioida, liioitella
Norwegian overvurdere
Basque gehiegi baloratu, gehiegizko baloratu
Serbian preceniti, preuveličavati
Macedonian преценува, преценување
Slovenian preceniti
Slowakisch preceňovať
Bosnian preuveličati
Croatian pretjerati, preuveličati, preuveličavati
Ukrainian завищувати, перебільшувати
Bulgarian надценявам, преоценявам, преувеличавам
Belorussian пераацэньваць
Indonesian melebih-lebihkan
Vietnamese đánh giá quá cao
Uzbek ortiqcha baholamoq
Hindi अत्यधिक आकलन करना, ज्यादा महत्त्व देना
Chinese 高估
Thai ประเมินค่ามากเกินไป, ประเมินสูงเกินไป
Korean 과대평가하다
Azerbaijani həddən artıq qiymətləndirmək
Georgian გაფასო ზედმეტად, ზედმეტად აფასება
Bengali অত্যধিক মূল্যায়ন করা, বেশি মূল্যায়ন করা
Albanian mbivlerësoj
Marathi अतिआंकन करणे, जास्त महत्त्व देणे
Nepali अत्यधिक अनुमान लगाउनु, अत्यधिक मूल्यांकन गर्नु
Telugu అతి అంచనా వేయడం, అధిక అంచనా వేయడం
Latvian pārvērtēt
Tamil அதிக மதிப்பிடுவது, பெரிதாக மதிப்பிடு
Estonian ülehindama
Armenian գերագնահատել
Kurdish nirxê zêde danîn, zêde hesab kirin
Hebrewלהעריך יתר על המידה
Arabicمبالغة، مبالغة في التقدير
Persianبیش از حد ارزش قائل شدن، بیش‌ارزش‌گذاری
Urduزیادہ اہمیت دینا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

überbewertet · überbewertete · hat überbewertet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 941937

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überbewerten,