Use of the English verb vegetieren

Using German verb vegetieren (vegetate, exist): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

vegetieren

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular

auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben

Active

  • jemand/etwas vegetiert
z. verb · haben · regular · intransitive

kümmerlich dahinleben; kärglich leben; kümmerlich leben, existieren, (sein) Leben fristen, leben

Active

  • jemand/etwas vegetiert

Translations

English vegetate, exist
Russian вегетировать, жить на низком уровне, прозябать, расти
Spanish vegetar, vivir miserablemente
French végéter, vivoter
Turkish hayatta kalmak, sıradan yaşamak
Portuguese vegetar, viver miseravelmente
Italian vegetare
Romanian vegeta
Hungarian teng, vegetál, vegetálni, élni
Polish wegetować, żyć na niskim poziomie
Greek ζω σε χαμηλό επίπεδο, υποβιβασμένος, φυτοζωώ
Dutch vegeteren
Czech vegetovat, přežívat, živořit
Swedish vegetera
Danish vegetere
Japanese 低い生活水準, 生きる
Catalan vegetar
Finnish elää vaatimattomasti, vegetoida
Norwegian overleve, vegetere
Basque bizitzeko
Serbian vegetirati
Macedonian вегетирање, живеење во лоши услови
Slovenian vegetirati, živeti na nizki ravni
Slowakisch vegetovať, žiť na nízkej úrovni
Bosnian vegetirati, živjeti na niskom nivou
Croatian vegetirati, živjeti na niskoj razini
Ukrainian вегетувати, існувати
Bulgarian вегетиране, живеене на ниско ниво
Belorussian вегетараваць, жыць на нізкім узроўні
Indonesian hidup dalam kemiskinan
Vietnamese sống nghèo khó, sống trong cảnh nghèo khó
Uzbek kam darajada yashash, kam yashamoq
Hindi गरीबी में जीवन यापन करना, गरीबी में रहना
Chinese 在贫困中生活
Thai อยู่ในความยากจน, อาศัยอยู่ในความยากจน
Korean 궁핍하게 살다, 빈곤 속에서 살다
Azerbaijani yoksulluqda yaşamaq, yoxsulluq içində yaşamaq
Georgian სიღარიბეში ცხოვრება
Bengali দারিদ্র্যে জীবনযাপন, দারিদ্র্যে বসবাস
Albanian jetosh në varfëri
Marathi गरीबीमध्ये जगणे
Nepali गरीबीमा बस्न, गरीबीमा बाँच्न
Telugu కష్టాల్లో జీవించడం
Latvian dzīvot nabadzībā, nabadzīgi dzīvot
Tamil வறுமையில் வாழுதல்
Estonian vaesuses elama
Armenian աղքատորեն ապրել
Kurdish fukarî de dijîn, ji fukarî dijîn
Hebrewלְחַיוֹת בְּרָמָה נִמְכָּה
Arabicالعيش في مستوى منخفض، تعيش
Persianزندگی کردن در سطح پایین
Urduبے مقصد زندگی گزارنا، سست زندگی گزارنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

vegetiert · vegetierte · hat vegetiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vegetieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 752746