Use of the English verb verzurren

Using German verb verzurren (clamp, lash): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

verzurren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas verzurrt
  • jemand/etwas verzurrt etwas
  • jemand/etwas verzurrt jemanden/etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

fest zusammenbinden und so sichern

acc.

Active

  • jemand/etwas verzurrt
  • jemand/etwas verzurrt jemanden/etwas

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verzurrt

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verzurrt
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

festzurren

(acc.)

Active

  • jemand/etwas verzurrt
  • jemand/etwas verzurrt etwas

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verzurrt

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verzurrt

Translations

English clamp, lash, lash (down), seize, tie off, secure, tie down
Russian закрепить, привязать
Spanish amarrar, atar, sujetar
French fixer, attacher
Turkish bağlamak, sıkı bağlamak
Portuguese amarrar, prender
Italian fissare, legare
Romanian fixare, legare
Hungarian megkötni, rögzíteni
Polish przywiązać, związać
Greek δέσιμο, σφίγγω
Dutch bevestigen, vastbinden
Czech zajistit, pevně uvázat
Swedish binda fast
Danish binde fast, sikre
Japanese 固定する, 縛る
Catalan fixar, lligar
Finnish kiinnittää, sidonta
Norwegian binde fast, sikre
Basque lotu, lotura
Serbian osigurati, vezati
Macedonian заврзување, обезбедување
Slovenian privezati
Slowakisch pevne zviazať, zabezpečiť
Bosnian osigurati, vezati
Croatian osigurati, vezati
Ukrainian зав'язати, закріпити
Bulgarian завързвам, закрепвам
Belorussian замацаваць, звязаць
Indonesian mengikat
Vietnamese buộc, buộc chặt
Uzbek bog'lab qo'yish, bog'lash
Hindi बांधना
Chinese 捆扎, 捆绑
Thai มัด, มัดให้แน่น
Korean 고정시키다, 묶다
Azerbaijani bağlamaq
Georgian ამაგრება
Bengali বাঁধা
Albanian lidh
Marathi गाठ बांधणे
Nepali बाँध्नु
Telugu బంధించడం, బంధించు
Latvian sasiet
Tamil கட்டுதல்
Estonian kinnitada, siduma
Armenian կապել
Kurdish girandin, girtin
Hebrewלחבר חזק
Arabicتثبيت، ربط
Persianبستن، محکم کردن
Urduباندھنا، محفوظ کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

verzurrt · verzurrte · hat verzurrt

Conjugation
 

Comments



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 876394