Use of the English verb warpen
Using German verb warpen (kedge, warp): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
verb · regular · transitive · <also: haben · sein · passive>
Summary
warpen
Objects
(acc.)
-
jemand/etwas warpt
-
jemand/etwas warpt
etwas -
jemand/etwas warpt
jemanden/etwas
Passive
passive possible
Summary
fortbewegen mit Warpanker oder Tauen
Active
jemand/etwas warpt
Passive
no passive possible
(acc.)
Active
jemand/etwas warpt
jemand/etwas warpt
etwas jemand/etwas warpt
jemanden/etwas
Statal passive
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewarpt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewarpt
Processual passive
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewarpt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewarpt
Translations
kedge, warp
перемещение
moverse, warp
déhaler, déplacer
movimentar
tonneggiare, traslare
mișcare cu ancore de warp
warp
przemieszczać
μετακίνηση
warpen
pohybovat se
warp
warpbevæge
ワープ, ワープアンカーで移動
moure
warpata
warpbevegelse
warpatu
преместување
warpovať
pomjerati
pomicanje
переміщення
движение с варп анкери
варпаваць
menarik dengan tali, menarik dengan tambang
kéo bằng dây, kéo bằng thừng
arqon bilan sudrab o'tkazmoq, arqon bilan tortmoq
रस्सी से खींचना, वार्प करना
用绳索牵引, 用缆牵引
ลากด้วยเชือก, ใช้เชือกลาก
예인하다, 줄로 끌다
ip ilə çəkmək
თოკით გადაადგილება, თოკით თრევა
ওয়ার্প করা, দড়ি দিয়ে টানানো
tërheq me litar
रस्सीने ओढणे, वॉर्प करणे
दोरीले तान्नु, रस्सीले तान्नु
దారితో తీయడం, దారితో లాగడం
vilkt ar trosēm, vilkt ar virvēm
கயிறால் இழுத்து நகர்த்துதல், வார்ப் செய்
köiega tõmmata, trossiga tõmmata
թելերով տեղափոխել, թելով քաշել
bi rêzê çekin, bi xêl çekin
הזזה
تحريك
حرکت با وارفنکر یا طناب
وارپنگ
Translations
Synonyms
No synonyms defined yet.
Conjugation
·warpt
· hatwarpte
gewarpt
Present
warp(e)⁵ |
warpst |
warpt |
Past
warpte |
warptest |
warpte |
·warpt
· istwarpte
gewarpt
Present
warp(e)⁵ |
warpst |
warpt |
Past
warpte |
warptest |
warpte |
Conjugation