Use of the English verb welken

Using German verb welken (wither, fade): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · sein · regular · intransitive · <also: haben>

welken

No usage defined yet.


Summary
a. verb · sein · haben · regular

nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden; verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken

Active

  • jemand/etwas welkt
b. verb · sein · regular

vergehen, sterben, verschwinden

Active

  • jemand/etwas welkt
z. verb · sein · regular · intransitive

welk werden; schlaff werden, verdorren, verblühen

Active

  • jemand/etwas welkt

Translations

English wither, fade, wilt, dry, dry up, sag, welk, droop
Russian увядать, вянуть, блёкнуть, засыхать, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть, ...
Spanish marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
French se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turkish kurumak, solmak
Portuguese murchar, secar, envelhecer
Italian appassire, avvizzire, seccare
Romanian se ofili, se usca
Hungarian elhervad, hervad, szárad
Polish przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, usychać, wiotczeć
Greek μαραίνω, ξεραίνω
Dutch verdorren, verwelken
Czech vadnout, wědět
Swedish vissna, torka
Danish tørre, visne
Japanese しおれる, 枯れる
Catalan eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Finnish kuihtua, kuivua
Norwegian visne, tørke
Basque hiltze, wilkatu
Serbian venuti
Macedonian сув
Slowakisch vädnúť, wädnuť
Bosnian venuti
Croatian venuti
Ukrainian в'янути, засихати
Bulgarian изсъхвам, увяхвам
Belorussian вянуць, засыхаць
Indonesian layu
Vietnamese héo
Uzbek susaymoq
Chinese 枯萎
Thai เหี่ยว
Korean 시들다
Azerbaijani solmaq
Georgian ჭკნება
Bengali মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Albanian vyshket
Telugu వాడిపోవు
Latvian izžūt
Tamil வாடு
Estonian närbuma
Armenian թառամել, թոշնել
Kurdish zewilîn
Hebrewלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Arabicيجف، يذبل
Persianخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، مرجھانا

Translations

Synonyms

Conjugation

welkt · welkte · hat gewelkt

welkt · welkte · ist gewelkt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 147055, 147055

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: welken