Use of the English verb zergehen
Using German verb zergehen (dissolve, melt): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
C2 ·
verb · sein · irregular · intransitive · not separable
Summary
zergehen
Objects
-
jemand/etwas zergeht
Prepositions
(in+D)
-
jemand/etwas
inzergeht
etwas
Passive
no passive possible
Summary
vom festen in den flüssigen Zustand übergehen; schmelzen, sich verflüssigen, wegschmelzen, zerfließen, zerlaufen
Active
jemand/etwas zergeht
sich in einer Flüssigkeit auflösen; sich auflösen
Active
jemand/etwas zergeht
weich, zart sein; im Mund zerfallen
Active
jemand/etwas zergeht
schmelzen; sich verflüssigen; schwinden, vergehen, dahingehen, dahinschwinden
(in+D)
Active
jemand/etwas zergeht
jemand/etwas
inzergeht
etwas
Translations
dissolve, melt, deliquesce, dwindle, melt away, soft
растворяться, таять, распадаться, растаивать, растапливаться, растаять, раствориться, растопиться
deshacerse, derretirse, derretir, desaparecer, desleírse, diluirse, disolver, disolverse, ...
fondre, se dissoudre, se décomposer, se liquéfier
erimek, dağılmak, nazik, sıvılaşmak, yumuşak, çözülmek
derreter, desfazer-se, desfazer, diluir, dissolver, dissolver-se
sciogliersi, sciogliere, disperso, disfarsi, dissolversi, fondere, sfarsi, struggersi
delicat, dizolva, moale, se descompune, se topește, topi
elolvad, feloldódik, foszlányik, lágy, olvad, puha, szétmállik
rozpuszczać się, topnieć, rozpuścić się, rozpływać się, roztopić, topić
διαλύομαι, λιώνω, λιώσιμο, μαλακός, τρυφερός, υγροποίηση
smelten, oplossen, vergaan, vervloeien
rozpustit se, tát, rozpadat se, rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, rozpouštětpustit se
smälta, försvinna, lösa upp, lösas, mjuka, upplösas, ömtåliga
opløses, opløse, smelte, smuldre
溶ける, 溶解する, 優しい, 崩れる, 柔らかい
desfer-se, dissoldre, dissoldre's, suau, tendre
sulaa, hajoaa, hajota, liueta, liukene
oppløse, løse seg opp, smelte, smuldre
bigun, desegitu, disolbatzea, leuna, urduri, urtu
topiti se, mek, nježan, raspasti se, rastapati se, rastvarati se, rastvoriti se
растворува, омекнува, раствора
mehčati, preiti v tekoče stanje, raztopiti se, stopiti, topiti
rozpustiť sa, mäknúť, rozpadnúť sa, taviť sa
mekan, nježan, otopiti se, pretapati, raspasti se, rastopiti se, topiti se
mekan, nježan, otopiti se, pretapati, raspasti se
розпадатися, танути, м'який, ніжний, розчинятися
разтопявам, разпад, разпадат се, разтварям, разтварям се, разтопен
раствараць, далікатны, мяккі, размягчацца, размякнуць, распадацца
meleleh, larut, lembut, lumer di mulut, lunak
tan chảy, hòa tan, mềm, mềm mại, tan, tan trong miệng
erimoq, eriyish, nozik, og'izda erimoq, yumshoq
घुलना, नर्म, पिघलना, मुंह में पिघलना, मुलायम
融化, 入口即化, 化开, 变软, 柔软, 溶解
ละลาย, นุ่ม, ละลายในปาก, อ่อนนุ่ม
녹다, 부드럽다, 연하다, 용해되다, 입에서 녹다
ərimək, ağızda ərimək, həll olmaq, incə, yumşaq
გალღება, დნობა, იხსნება, პირში დნება, რბილი
গলন, গলা, গলে যাওয়া, দ্রবীভূত হওয়া, নরম, মসৃণ, মুখে গলে যাওয়া
butë, delikat, shkrihem, shkrihet në gojë, shkrin, tretet
विरघळणे, गळणे, तोंडात विरघळणे, नरम, मऊ
घुल्नु, नरम, पग्लनु, पग्लिनु, मुखमा पग्लिनु, मुलायम
కరగడం, కరిగడం, ద్రవీభవించడం, నోట్లో కరిగిపోవడం, మృదువు, మృదువుగా
izkust, izšķīst, kust, kūst, maigs, mīksts
உருகு, உருகுதல், கரைய, மென்மை, மென்மையான, வாயில் உருகுதல்
sulama, lahustuma, pehme, suus sulama, õrn
հալվել, բերանում հալվել, լուծվել, փափուկ, փխրուն
av bûn, erime, nerm, qewitîn
להתמוסס، עדין، רך
يذوب، ذوبان، ساح، يتفتت، ينحل
ذوب شدن، حل شدن، لطیف، نرم، پخش شدن
پگھلنا، حل ہونا، نازک، نرم، گھلنا- ...
Translations
Synonyms
- a.≡ schmelzen ≡ wegschmelzen ≡ zerfließen ≡ zerlaufen ≡ zerrinnen
- z.≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ dahinschwinden ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ vergehen ≡ zerschmelzen
Synonyms
Conjugation
·zergeht
(zerging
) · istzerginge
zergangen
Present
zergeh(e)⁵ |
zergehst |
zergeht |
Past
zerging |
zergingst |
zerging |
Conjugation